Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Beine Füße unter Arm Arme in Hand nehmen

Übersetzung 51 - 100 von 625 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ramä `{n}` `[poet.]` `[zast.]` `[paža]`	Arm `{m}`
	rameno `{n}` `[paža]`	Arm `{m}`
	anat. ruka `{f}` `[rameno,` `paža,` `horná` `končatina]`	Arm `{m}`
	chudobnieť `{verb}` `[nedok.]`	arm werden
	zlomená ruka `{f}`	gebrochener Arm `{m}`
	ochudobniť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[urobiť` `chudobnejším]`	jdn. arm machen
	náruč `{f}` `[množstvo]`	Arm `{m}` voll `[Rsv.]`
	držať n-ho v náručí `{verb}` `[nedok.]`	jdn. im Arm halten
	chudobný ako kostolná myš `[idióm]`	arm wie eine Kirchenmaus `[Redewendung]`
	vykĺbiť si rameno `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. den Arm auskugeln
	ručný `{adj}`	Hand-
	ruka `{f}`	Hand `{f}`
	drogy brať drogy `{verb}` `[nedok.]`	Drogen nehmen
	drogy drogovať `{verb}` `[nedok.]`	Drogen nehmen
	drogy užívať drogy `{verb}` `[nedok.]`	Drogen nehmen
	požiť jed `{verb}` `[dok.]`	Gift nehmen
	sadnúť si `{verb}` `[dok.]`	Platz nehmen
	ručne `{adv}`	per Hand
	ručne `{adv}`	von Hand
	poruke `{adv}`	zur Hand
	šport ľavačka `{f}` `[ľavá` `ruka]`	linke Hand `{f}`
	ľavica `{f}` `[ľavá` `ruka]`	linke Hand `{f}`
	šport pravačka `{f}` `[pravá` `ruka]`	rechte Hand `{f}`
	pravica `{f}` `[pravá` `ruka]`	rechte Hand `{f}`
	pod `{prep}`	unter
	podo `{prep}` `[+ak.]` `[+inšt.]` `[len` `v` `spojení` `podo` `mňa`/ `mnou,` `podo` `dvere`/ `dvermi]`	unter
	popod `{prep}` `[+ak.]`	unter
	pod- `{prefix}`	unter-
	spodný `{adj}`	Unter-
	brať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. nehmen
	vziať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. nehmen
	zobrať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. nehmen
	zajať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. gefangen nehmen
	zobrať si taxík `{verb}` `[dok.]`	ein Taxi nehmen
	kompromisy `{pl}`	Geben und Nehmen
	hrsť `{f}` `[množstvo]`	Hand `{f}` voll `[Rsv.]`
	anat. prsty `{pl}` ruky `[lat.` `digiti` `manus]`	Finger `{pl}` der Hand
	hry dolník `{m}` `[karty]`	Unter `{m}` `[Kartenspiel]`
	pod prísahou `{adv}`	unter Eid
	rozoberať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[rozkladať` `na` `časti]`	etw.^Akk. auseinander nehmen
	brať n-ho/ n-čo vážne `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. ernst nehmen
	prekonať prekážku `{verb}` `[dok.]`	eine Hürde nehmen `[fig.]`
	nemať konca-kraja `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]` `[dlho` `trvať]`	kein Ende nehmen `[Redewendung]`
	z prvej ruky `{adv}` `[obr.]`	aus erster Hand `[fig.]`
	Ruku na srdce! `[idióm]`	Hand aufs Herz! `[Idiom]`
	stisnúť n-mu ruku `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Hand drücken
	podať n-mu ruku `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Hand geben
	nastaviť n-mu ruku `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Hand reichen
	požiadať o ruku n-ho `{verb}` `[dok.]`	um jds. Hand anhalten
	v strese `{adv}`	unter Druck `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Beine%2BF%C3%BC%C3%9Fe%2Bunter%2BArm%2BArme%2Bin%2BHand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Beine+Füße+unter+Arm+Arme+in+Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Beine Füße unter Arm Arme in Hand nehmen

Übersetzung 51 - 100 von 625 << >>

Übersetzungen eintragen