|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Biak-na-Bató
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Biak-na-Bató in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Biak na Bató

Übersetzung 401 - 450 von 1173  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
so zreteľom na {prep} [+ak.]angesichts [+Gen.]
námor. Zem na obzore!Land in Sicht!
byť na ceste {verb} [nedok.]unterwegs sein
byť na mieste {verb} [nedok.]angebracht sein
hudba hrať na gitare {verb} [nedok.]Gitarre spielen
ichtyo ísť na ryby {verb} [dok.]angeln gehen
kývnuť na súhlas {verb} [dok.]zustimmend nicken
stáť na stráži {verb} [nedok.]Wache stehen
dráždenie {n} na kašeľReiz {m} zum Husten
kefa {f} na toaletuKlobesen {m} [österr.] [ugs.]
kefa {f} na WCKlobesen {m} [österr.] [ugs.]
krabica {f} na topánky [ľud.] [lepenková]Schuhkarton {m}
miska {n} na mlieko [pre mačky]Milchnapf {m}
gastr. mlynček {m} na mäsoWolf {m} [ugs.] [Fleischwolf]
práv. právo {n} na odpor [ius resistendi]Widerstandsrecht {n}
šport stojka {f} (na lopatkách) [svieca, sviečka]Kerze {f}
šport strela {f} na bránuSchuss {m} aufs Tor
sušiak {m} na prádlo [ľud.]Wäschetrockner {m} [Wäscheständer]
tienidlo {n} (na lampu)Leuchtenschirm {m} [selten] [Lampenschirm]
kozmet. tyčinka {f} na peryLabello® {m} [ugs.] [Lippenpflegestift]
gastr. valček {m} na cestoNudelwalker {m} [österr.] [bayr.]
výhľad {m} na moreBlick {m} aufs Meer
obch. výroba {f} na skladProduktion {f} auf Lager
hneď na prvý raz {adv}auf Anhieb
rozčesnúť sa na dvoje {verb} [dok.]entzweibrechen
účt. aktivované náklady {pl} na vývojaktivierte Entwicklungskosten {pl}
šport čas {m} strávený na ľadeEiszeit {f} [Eishockey]
šport hráč {m} na ľavom krídlelinker Flügelspieler {m}
šport hráč {m} na pravom krídlerechter Flügelspieler {m}
med. zarastajúci necht {m} na noheeingewachsener Zehennagel {m}
tech. zariadenie {n} na hasenie iskierFunkenlöschanlage {f} <FLA>
šport favorit {m} na zisk zlatej medailyGoldfavorit {m}
šport favoritka {f} na zisk zlatej medailyGoldfavoritin {f}
práv. nedovolený vstup {m} na cudzí pozemokHausfriedensbruch {m}
med. optika tabuľka {f} na vyšetrenie ostrosti zrakuSehprobentafel {f}
med. optika tabuľka {f} na vyšetrenie zrakovej ostrostiSehprobentafel {f}
Bác! [vyjadruje prekvapenie]Na bumm! [österr.] [ugs.]
na figu {adv}beschissen [ugs.] [derb] [sehr schlecht]
na účet n-ho {adv}auf jds. Kosten
na úkor n-ho {adv}auf jds. Kosten
No tak!Na! [z. B. als Aufforderung]
brechať na n-ho {verb} [nedok.]jdn. anbellen
doliehať na n-ho {verb} [nedok.]jdm. zusetzen
posvietiť na n-čo {verb} [dok.]etw. beleuchten
prihliadať na n-čo {verb} [nedok.]etw. beachten
útočiť na n-ho {verb} [nedok.]jdn. attackieren
zablikať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinken
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdm. zuzwinkern
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anblinzeln
zamrkať na n-ho {verb} [dok.]jdn. anzwinkern
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Biak-na-Bat%C3%B3
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung