|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Bis morgen!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bis morgen! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Bis morgen

Übersetzung 1 - 50 von 50

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ranný {adj}Morgen-
zajtramorgen
ráno {n}Morgen {m}
zajtrajšok {m}Morgen {n}
ráno {adv}am Morgen
Dobré ráno!Guten Morgen!
skoro ráno {adv}früh am Morgen
zajtra ránomorgen Früh [bes. österr.]
kým {conj}bis
{conj} [kým]bis
dodnesbis heute
dokedybis wann
dosiaľ {adv}bis jetzt
doteraz {adv}bis eben
doteraz {adv}bis jetzt
Dovidenia.Bis später.
dovtedy {adv}bis dahin
zatiaľ {adv}bis jetzt
donedávna {adv}bis vor kurzem
donekonečna {adv}bis ins Unendliche
dopodrobna {adv}bis ins Einzelne
dosýta {adv}bis zur Sättigung
od ... dovon ... bis
trvanlivé do ...haltbar bis ...
Uvidíme sa!Bis bald!
príslov. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
dodnesbis zum heutigen Tag
do sýtosti {adv}bis zur Sättigung
Čoskoro sa uvidíme!Bis gleich!
Do skorého videnia!Bis bald!
do toho času {adv}bis dahin
Uvidíme sa čoskoro!Bis gleich!
Uvidíme sa neskôr!Bis später!
Aj zajtra je deň. [idióm]Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom]
do {prep} [+gen.]bis [nicht später als]
na [+ak.]bis auf [ausgenommen]
Uvidíme sa o chvíľku!Bis gleich!
do smrti {adv}bis in den Tod
od hlavy po pätyvon Kopf bis Fuß
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
robiť do úmoru {verb} [nedok.]arbeiten bis zum Umfallen [ugs.]
schudnúť na kosť {verb} [dok.]bis auf die Knochen abmagern
(až) do bieleho rána {adv}bis in die Puppen [Redewendung]
do špiku kostí {adv}bis auf / in die Knochen
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
byť po zuby ozbrojený {verb} [nedok.] [idióm]bis an die Zähne bewaffnet sein [Redewendung]
byť zaľúbený po uši {verb} [nedok.] [idióm]bis über beide Ohren verliebt sein [Redewendung]
dočiahnuť n-čo {verb} [dok.] [dosiahnuť rukou]bis an etw.Akk. langen [mit der Hand erreichen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Bis+morgen%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung