|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 1001 - 1050 von 1199  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
koliesko {n} salámyWurstradl {n} [österr. ugs.] [eine Scheibe Wurst]
gastr. kyslá uhorka {f}Gurkerl {n} [österr.] [ugs.] [kurz für: Essiggurkerl]
ohryzok {m} (jablka)Butzen {m} [österr.] [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
gastr. viedenské párky {pl}Frankfurter Würstel {pl} [auch kurz: Frankfurter] [österr.]
Národné toxikologické informačné centrum {n} <NTIC>Vergiftungsinformationszentrale {f} <VIZ> [österr.]
bot. T
bot. gastr. T
pol. lobovať za n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]für jdn./etw. lobbyieren [schweiz.]
Čau! [ľud.] [pri rozlúčke]Pfiat di! [österr.] [südd.] [ugs.]
baliť n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]jdn. anbraten [ugs.] [österr.]
búvať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
buvinkať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
desiatovať {verb} [nedok.]neunern [österr.] [regional] [ugs.] [die Vormittagsjause einnehmen]
exekvovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdn. exekutieren [österr.] [pfänden]
hajať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajinkať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajkať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
hajuškať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heitin [österr.] [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
nasoliť {verb} [dok.] [naložiť do soli]suren [österr.] [bayr.] [pökeln]
ohovárať n-ho {verb} [nedok.]jdn. ausrichten [österr.] [südd.] [ugs.]
olovrantovať {verb} [nedok.]dreiern [österr.] [regional] [ugs.] [die Nachmittagsjause einnehmen]
olovrantovať {verb} [nedok.]marenden [österr.] [regional] [ugs.] [die Nachmittagsjause einnehmen]
prišpendlíkovať {verb} [dok.]anspendeln [österr.] [ugs.] [mit einer Nadel befestigen]
poľnoh. rajtárovať {verb} [nedok.] [zast.]reitern [österr.] [mit einer Reiter sieben]
poľnoh. rajtarovať {verb} [nedok.] [zast.]reitern [österr.] [mit einer Reiter sieben]
rumádzgať {verb} [nedok.] [hlasno plakať]röhren [österr.] [ugs.] [laut weinen]
smoliť {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.] [fajčiť]pofeln [österr.] [ugs.] [rauchen]
vzdel. suplovať {verb} [nedok.] [zastupovať vyučujúceho]supplieren [österr.] [einen Lehrerkollegen vertreten]
ukradnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. fladern [österr.] [ugs.]
zamknúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. versperren [österr.] [verschließen]
buzerant {m} [ľud.] [han.] [homosexuál]Buserant {m} [österr.] [regional] [ugs.] [pej.]
buzík {m} [ľud.] [han.] [homosexuál]Buserant {m} [österr.] [regional] [ugs.] [pej.]
automot. bicy defekt {m} [ľud.] [prepichnutie pneumatiky]Patschen {m} [österr.] [ugs.] [platter Reifen]
mená Dodo {m} [domácky: Jozef]Sepp {m} [österr.] [südd.] [kurz für Joseph]
odev gate {pl} [ľud.] [mužské spodky]Untergatte {f} [österr.] [ugs.] [veraltend] [Unterhose]
kerka {f} [sl.] [aj: kérka] [tetovanie]Peckerl {n} [österr.] [ugs.] [Tätowierung]
kondvier {m} [ľud.] [reg.]Milchbitsche {f} [österr.] [regional] [Milchkanne mit Deckel]
ksicht {m} [ľud.] [han.]Gfrieß {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [Gesicht]
gastr. pivovar. polliter {m} [ľud.] [krígeľ]Krügel {n} [österr.] [Bierglas, 1/2 Liter]
trúba {f} [reg.] [rúra na pečenie]Rohr {n} [südd.] [österr.] [Backrohr]
Drž hubu! [ľud.]Halt die Fotze! [österr.] [ugs.] [derb]
Pozdrav Pánboh! [zast.] [al. reg.]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
pocikať sa {verb} [dok.]sich anschiffen [österr.] [ugs.] [sich anpinkeln]
porozprávať sa {verb} [dok.]einen Plausch halten [österr.] [südd.] [regional]
ušúľať cigaretu {verb} [dok.]eine Zigarette wuzeln [bayr.] [österr.] [ugs.]
To vyzerá dobre.Das schaut gut aus. [österr.] [südd.]
kanva {f} na mliekoMilchbitsche {f} [österr.] [regional] [Milchkanne mit Deckel]
kanva {f} na mliekoMilchpitsche {f} [österr.] [regional] [Milchkanne mit Deckel]
cikať {verb} [nedok.] [detsky] [močiť]Lulu machen [ugs.] [österr.] [Kindersprache] [urinieren]
fackať n-ho {verb} [nedok.]jdn. fotzen [bayer., österr., derb: ohrfeigen]
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung