|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Buffet [bds österr und schweiz ] [Anrichte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buffet in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Buffet [bds österr und schweiz] [Anrichte]

Übersetzung 201 - 250 von 1199  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
práca stolár {m}Schreiner {m} [bes. südd., schweiz.]
nábytok taburet {m}Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]
nábytok rozkladací gauč {m}Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
gastr. potr. vrecúšková polievka {f}Päcklisuppe {f} [schweiz.] [ugs.]
admin. hist. župa {f} [v býv. Uhorsku a súč. Maďarsku]Komitat {n} {m} [Verwaltungsbezirk im Königreich Ungarn und heutigem Ungarn]
žmýkať {verb} [nedok.]auswinden [schweiz.] [regional] [auswringen]
gastr. degustácia {f}Degustation {f} [schweiz.] [sonst geh.] [Verkostung]
kolotoč {m}Reitschule {f} [südd.] [schweiz. regional] [Pferdekarussell]
obch. potr. mäsiareň {f} [zast.]Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
naničhodník {m} [han.]Fötzel {m} [schweiz.] [pej.] [Lump]
jazdec. ohlávka {f}Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
poisť. invalidný dôchodok {m}Invalidenrente {f} [veraltet od. schweiz.]
fin. kód {m} bankyBankclearing-Nummer {f} [Schweiz, Liechtenstein]
arch. nábož. karner {m} [cintorínska kaplnka s kultovou miestnosťou a kostnicou]Karner {m} [Friedhofskapelle mit Altar für Totenmessen und Beinhaus]
obch. práca detailista {m} [zast.] [maloobchodník]Detailhändler {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
obch. práca detailista {m} [zast.] [maloobchodník]Detaillist {m} [schweiz.] [sonst veraltet] [Einzelhändler]
jazdec. kantár {m} [ľud.] [ohlávka]Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
voj. sapér {m} [zast.]Sappeur {m} [schweiz. für: Pionier, sonst veraltet]
šenk {m} [ľud.] [mierne zast.]Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören] [Redewendung]
gastr. grilovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. grillieren [schweiz.]
gastr. desiata {f} [jedlo medzi ránom a obedom]Znüni {m} {n} [schweiz.] [Vormittagsjause]
vedomec {m} [zast.] [ľudový lekár, v dávnej min. liečiteľ, kňaz, veštec pracujúci s mágiou]Medizinmann {m} [Heiler und Priester, der sich der Magie bedient]
šport zemiaková medaila {f} [žart.]Ledermedaille {f} [auch: Leder-Medaille] [bes. schweiz.] [vierter Platz]
admin. hist. župa {f} [hist.] [v nacistickom Nemecku]Gau {m} [bes. im nationalsozialistischen Deutschland regionale Organisationseinheit der NSDAP unterhalb der Reichs- und oberhalb der Kreisebene]
chutný {adj}gustiös [österr.]
dvojfarebný {adj}zweifärbig [österr.]
gustiózny {adj}gustiös [österr.]
jednofarebný {adj}einfärbig [österr.]
Kuš!Kusch! [österr.]
marhuľový {adj}Marillen- [österr.]
mnohofarebný {adj}vielfärbig [österr.]
nechutný {adj}ungustiös [österr.]
negustiózny {adj}ungustiös [österr.]
totožný {adj}ident [österr.]
viacfarebný {adj}mehrfärbig [österr.]
anjeliček {m}Engerl {n} [österr.]
anjelik {m}Engerl {n} [österr.]
bot. gastr. T
balíček {m}Packerl {n} [österr.]
gastr. potr. bielok {m}Eiklar {n} [österr.]
bot. gastr. T
chren {m}
chuť {f}Gusto {m} [österr.]
odev čiapka {f}Haube {f} [österr.]
práca debnár {m}Fassbinder {m} [österr.]
vzdel. deviatak {m}Neuntklassler {m} [österr.]
R+TV diváčka {f}Zuseherin {m} [österr.]
gastr. dolka {f}Dalken {pl} [österr.]
domovník {m}Hausbesorger {m} [österr.]
vzdel. druhák {m}Zweitklassler {m} [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Buffet+%5Bbds+%C3%B6sterr+und+schweiz+%5D+%5BAnrichte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung