Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Chcela by si

Übersetzung 1 - 50 von 560 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Chcel(a) by si ...?	Möchtest du ... ?
	Chcel by som ...	Ich möchte ...
	Chceli by ste ...?	Möchten Sie ...?
	dalo by sa povedať `{adv}`	sozusagen
	n-o by mal	jd. sollte
	n-o by mohol	jd. könnte
	n-o by mohol	jd. möge
	Bolo by dobré ...	Es wäre gut ...
	geogr. pol. Bavorský slobodný štát `{m}`	Freistaat `{m}` Bayern <BY>
	ak by `{conj}` `[keby]`	wenn `[+Konditional` `(mit` `Konjunktiv)]`
	Bolo by bývalo `[+príd.` `m.]` ...	Es wäre `[+Adj.]` gewesen ...
	Chcel by som pivo.	Ich möchte ein Bier.
	Mohli by ste mi pomôcť?	Könnten Sie mir helfen?
	Ešte to by chýbalo, keby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	To by tak bolo, aby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	si `{pron}`	sich^Dat.
	chém. kremík `{m}` <Si>	Silizium `{n}`
	Pohni (si)!	Tempo!
	Švihni (si)!	Tempo!
	prosiť si `{verb}`	bitten
	privlastnenie (si) `{n}`	Aneignung `{f}`
	privlastnenie (si) `{n}`	Zueignung `{f}`
	Bodaj (by) ťa čert vzal! `[idióm]`	Der Teufel soll dich holen! `[Redewendung]`
	(ty) si `{verb}`	du bist
	ctiť si `{verb}` `[nedok.]`	ehren
	ctiť si `{verb}` `[nedok.]`	hochhalten
	kýchnuť (si) `{verb}` `[dok.]`	niesen
	nevšimnúť si `{verb}` `[dok.]`	übersehen
	obľúbiť si `{verb}` `[dok.]`	liebgewinnen
	odchlipnúť (si) `{verb}` `[dok.]`	nippen
	odgrgnúť (si) `{verb}` `[dok.]`	aufstoßen
	odpľuť si `{verb}` `[dok.]`	ausspucken
	odpočinúť si `{verb}` `[dok.]`	ausruhen
	odrobiť (si) `{verb}` `[dok.]`	abarbeiten
	overiť (si) `{verb}` `[dok.]`	überprüfen
	poradiť si `{verb}` `[dok.]`	zurechtkommen
	pospevovať si `{verb}` `[nedok.]`	trällern
	povzdychnúť si `{verb}` `[dok.]`	seufzen
	prodrobiť si `{verb}` `[dok.]`	erobern
	pýtať (si) `{verb}` `[nedok.]`	verlangen
	rozmyslieť si `{verb}` `[dok.]`	bedenken
	ujasniť si `{verb}` `[dok.]`	abklären
	upiť (si) `{verb}` `[dok.]`	nippen
	uvedomovať si `{verb}` `[nedok.]`	einsehen
	užiť si `{verb}` `[dok.]`	genießen
	užívať si `{verb}` `[nedok.]`	genießen
	vážiť si `{verb}` `[nedok.]`	hochhalten
	všimnúť si `{verb}` `[dok.]`	bemerken
	všimnúť si `{verb}` `[dok.]`	merken
	všimnúť si `{verb}` `[dok.]`	wahrnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Chcela+by+si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten