Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Co-pilot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Co-pilot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Polish
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Co pilot

Übersetzung 1 - 50 von 1143  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
čo najskôr {adv}baldmöglichst [Papierdeutsch]
čo sa týka [+gen.]bezüglich [+Gen.] [was... angeht]
čo nevidieť {adv} [ľud.] [onedlho]demnächst
čo najväčšígrößtmöglich
zatiaľ čo {conj}indem [zeitlich]
n-o/n-čo jejd./etw. ist
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]jdm./etw. zufolge
pilotný {adj} [úvodný]Pilot-
čo najrýchlejšieschleunigst
čo najrýchlejšieschnellstmöglich
len čo {conj}sobald
stoj čo stojunbedingt [um jeden Preis]
zatiaľ čo {conj}während
čo {pron}was
Čo prosím?Was? [ugs.] [Wie bitte?]
na čowofür
za čowofür
div. film predstavovať n-ho/n-čo {verb} [nedok.] [o hercovi, postavu]darstellen
zavrhnúť n-čo {verb} [dok.] [zamietnuť]etw.Akk. ablehnen
šport odpískať n-čo {verb} [dok.] [ako rozhodca]etw.Akk. abpfeifen [als Schiedsrichter]
podopierať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. abstützen
podpierať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. abstützen
Unverified prečkať n-čo {verb} [dok.] [noc, zlé počasie ap.]etw.Akk. abwarten
navážiť n-čo {verb} [dok.] [vážením odmerať množstvo]etw.Akk. abwiegen
Unverified vyžiadať si n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anfordern
rozprúdiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť živším: výrobu, turistiku ap.]etw.Akk. ankurbeln [in Schwung bringen: Produktion, Tourismus etc.]
vyvádzať n-čo {verb} [nedok.] [robiť niečo nevhodné]etw.Akk. anstellen [ugs.] [Unsinn etc.]
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. anstreben
podpáliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzünden
spochybniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzweifeln
skupovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. aufkaufen
Unverified rozbehnúť n-čo {verb} [dok.] [začať, rozprúdiť]etw.Akk. aufnehmen [beginnen]
Unverified rozkrájať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufschneiden
rozprestrieť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausbreiten [Decke, Teppich; Hände, Flügel etc.]
záhrad. pretŕhať n-čo {verb} [dok.] [rastliny]etw.Akk. ausdünnen
rozprestrieť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auseinanderfalten
ekon. vytunelovať n-čo {verb} [dok.] [han.] [podnik, továreň ap.]etw.Akk. aushöhlen [Betrieb, Fabrik etc.]
vybojovať n-čo {verb} [dok.] [zviesť boj]etw.Akk. auskämpfen
prezradiť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]etw.Akk. ausplaudern
vytresnúť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]etw.Akk. ausplaudern
vyhŕknuť n-čo {verb} [dok.] [prudko predniesť]etw.Akk. ausstoßen
Unverified vrúbkovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. auszacken
mieniť n-čo {verb} [nedok.] [zamýšľať]etw.Akk. beabsichtigen
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. beabsichtigen
prizrieť na n-čo {verb} [dok.] [všimnúť si, vziať na vedomie]etw.Akk. beachten
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. beenden
skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. beenden
páchať n-čo {verb} [nedok.] [zločin ap.]etw.Akk. begehen [Verbrechen etc.]
opanovať n-čo {verb} [dok.] [ovládnuť]etw.Akk. beherrschen
priznať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. bekennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Co-pilot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung