|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Co.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Co. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Co

Übersetzung 3751 - 3800 von 3881  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Co [Symbol] | Cobalt | Co. ... 
vyvodiť n-čo z n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. aus etw.Dat. herleiten
vyvodzovať n-čo z n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. aus etw.Dat. herleiten
vziať n-čo do úvahy {verb} [dok.]etw.Akk. in Betracht ziehen
vziať n-čo do úvahy {verb} [dok.]etw.Akk. in Erwägung ziehen
vziať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [dok.] [obr.]jdn./etw. wahrnehmen
vziať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [dok.] [obr.]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
vzťahovať sa na n-čo {verb} [nedok.]sichAkk. auf etw.Akk. beziehen
zababušiť n-ho/ n-čo do n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. in etw.Akk. einmummen
zabíjať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [klinec ap.]etw.Akk. in etw.Akk. einschlagen [Nagel etc.]
zadívať sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. starren
zadrapiť sa do n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sich an jdm./etw. festklammern
zahľadieť sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. starren
zainteresovať sa o n-čo {verb} [dok.] [prejaviť záujem]sich für etw. interessieren
zakomponovať n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einbeziehen
pol. práv. zakotviť n-čo v n-čom {verb} [dok.] [v zákone, zmluve ap.]etw.Akk. in etw.Dat. verankern [in Gesetz, Vertrag etc.]
pol. práv. zakotviť n-čo v ústave {verb} [dok.]etw.Akk. in der Verfassung verankern
zamerať sa na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichAkk. auf jdn./etw. konzentrieren
zameriavať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]sichAkk. auf jdn./etw. konzentrieren
zamiešať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einrühren
zamiesť n-čo pod koberec {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. unter den Teppich kehren [Redewendung]
zapasovať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. in etw.Akk. passen
zapichnúť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw. in etw. stechen [hineinstechen]
zapísať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [uviesť v zozname]etw.Akk. in etw.Akk. einschreiben
elektr. zapojiť n-čo do siete {verb} [dok.]etw. ans Netz anschließen
zaraďovať n-ho/ n-čo k n-čomu {verb} [nedok.]jdn./etw. etw.Dat. zuordnen
zasadiť sa o n-čo {verb} [dok.]sichAkk. für etw.Akk. einsetzen
zastaviť sa po n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abholen
zastoknúť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken
zaujímať sa o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]Interesse an jdm./etw. haben
zavesiť n-čo na klinec {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. an den Nagel hängen [Redewendung]
zaviazať sa na n-čo {verb} [dok.]sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
zavrieť n-čo na závoru {verb} [dok.]etw.Akk. abriegeln [mit einem Riegel sperren]
zdráhať sa n-čo urobiť {verb} [nedok.]sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun
zniesť n-čo zo sveta {verb} [dok.]etw.Akk. aus der Welt schaffen [beseitigen]
zodpovedať sa za n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. geradestehen
zrovnať n-čo so zemou {verb} [dok.]etw.Akk. dem Erdboden gleich machen
zvládnuť n-čo ľavou zadnou {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. mit links bewältigen [Redewendung]
zvládnuť n-čo ľavou zadnou {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. mit links machen [Redewendung]
zvládnuť n-čo ľavou zadnou {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. mit links schaffen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
med. alergická reakcia {f} na n-čoallergische Reaktion {f} auf etw.
4 Wörter: Andere
Čo bolo, (to) bolo.Vorbei ist vorbei.
Čo je to za ...Was ist das für ...
Čo máš v pláne?Was hast du vor?
Čo máš v úmysle?Was hast du vor?
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Čo ťa do toho?Was geht dich das an? [ugs.]
Čo ťa nepáli, nehas. [idióm]Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein.
Čo ťa nepáli, nehas. [idióm]Was dich nicht brennt, das blase nicht. [Redewendung] [veraltet]
Nemáte za čo ďakovať.Nichts zu danken!
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]jdm./etw. zufolge
» Weitere 52 Übersetzungen für Co innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Co.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung