Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Danke für die Auskunft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Danke für die Auskunft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Danke für die Auskunft

Übersetzung 1 - 50 von 466  >>

SlowakischDeutsch
Ďakujem za radu.Danke (für die Auskunft). [z. B. bei Fragen nach dem Weg]
Teilweise Übereinstimmung
Ďakujem za pomoc.Danke für die Hilfe.
film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]die Schuld für etw. tragen
balzam {m} na dušu [obr.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
Dozrel čas na ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
byť nanič {verb} [nedok.]für die Katz sein [ugs.] [sinnlos, nutzlos]
Ďakujem pekne! [ironicky]Vielen Dank für die Blumen! [iron.] [ugs.]
obetovať sa pre vec {verb} [dok./nedok.] [idióm]sichAkk. für die Sache opfern [Redewendung]
pol. Unverified Za ľudíFür die Menschen [politische Partei in der Slowakei]
informácia {f}Auskunft {f}
dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [idióm]für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen [Redewendung]
vďakadanke
Ďakujem!Danke!
Díky! [ľud.]Danke!
Ďakujem, podobne.Danke, gleichfalls.
Nie, ďakujem.Nein, danke.
Ďakujem veľmi pekne!Ich danke vielmals!
Ďakujem Vám veľmi pekne!Ich danke Ihnen vielmals!
pre {prep} [+ak.]für
za {prep} [+ak.]für [+Akk.]
pre všetkýchfür alle
preň [pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]für ihn
preňho [pre neho; m. rod živ.]für ihn
zaň [za neho = pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod, zried. muž. rod živ.]für ihn
zaňho [za neho = pre neho; muž. rod živ.]für ihn
nastálo {adv}für immer
naveky {adv}für immer
navždy {adv}für immer
nateraz {adv}für jetzt
pre ňufür sie
bojovať za n-čo {verb} [nedok.]für etw. kämpfen
propagovať n-čo {verb} [nedok.]für etw. werben
ručiť za n-ho {verb} [nedok.]für jdn. bürgen
zaručiť sa za n-ho {verb} [dok.]für jdn. bürgen
zaskakovať za n-ho {verb} [nedok.] [ľud.]für jdn. einspringen
zaskočiť za n-ho {verb} [dok.] [ľud.]für jdn. einspringen
zastúpiť n-ho {verb} [dok.]für jdn. einspringen
starosť {f} o n-hoFürsorge {f} für jdn.
cit {m} pre n-čoGespür {n} für etw.
zmysel {m} pre n-čoGespür {n} für etw.
pre každý prípadfür alle Fälle
na dlhší čas {adv}für längere Zeit
za a protifür und wider
bez urážkynichts für ungut
nič v zlomnichts für ungut
Neber to v zlom!Nichts für ungut!
Nič v zlom!Nichts für ungut!
krok po krokuSchritt für Schritt
krok za krokomSchritt für Schritt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Danke+f%C3%BCr+die+Auskunft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung