|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Dann sehen wir uns da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dann sehen wir uns da in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Dann sehen wir uns da

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Uvidíme, čo...Wir werden sehen, was...
My sa ešte porozprávame! [vyhrážka]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
potomdann
vidieť {verb} [nedok.]sehen
vtedy {adv} [v tom prípade]dann [in dem Fall]
videnie {n} [vnímanie zrakom]Sehen {n}
periférne videnie {n}peripheres Sehen {n}
vídať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
vídavať {verb} [nedok.]sehen [mehrmals, wiederholt]
Uvidíme, čo...Mal sehen, was...
nám {pron}uns [wem?]
nás {pron}uns [wen?]
podobať sa n-mu {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
Poďme!Lass uns gehen!
s namimit uns
No nazdar! [pri nepríjemnom prekvapení]Na dann prost Mahlzeit! [gesagt bei unangenehmer Überraschung]
No zbohom! [pri nepríjemnom prekvapení]Na dann prost Mahlzeit! [gesagt bei unangenehmer Überraschung]
biochém. deoxyadenozín {m} <dA, dAdo>Desoxyadenosin {n} <dA, dAdo>
podobať sa na n-ho {verb} [nedok.]jdm. ähnlich sehen
príslov. Viac hláv, viac rozumu.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Pomôž si, človeče, aj Pán Boh ti pomôže.Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
príslov. Dvakrát meraj, raz rež.Erst wägen, dann wagen.
príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.Vier Augen sehen mehr als zwei.
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
vidieť n-mu do karát {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
vidieť n-mu do kariet {verb} [nedok.] [idióm]jdm. in die Karten sehen [Redewendung]
pozrieť sa pravde do očí {verb} [dok.] [obr.]der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]
pre stromy nevidieť les {verb} [nedok.] [idióm]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Redewendung]
vidieť svetlo na konci tunela {verb} [nedok.] [idióm]Licht am Ende des Tunnels sehen [Redewendung]
uvidieť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. sehen
my {pron}wir
zbadať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [uvidieť]jdn./etw. sehen
povedzme [napríklad]sagen wir
Začneme!Fangen wir an!
(my) sme {verb}wir sind
dúfajme, že ...hoffen wir, dass ...
(my) budeme {verb}wir werden sein
Pozrime sa!Gucken wir mal! [ugs.]
(my) pôjdeme {verb}wir werden fahren/ gehen
Ideme na to.Legen wir los.
Bolo nás päť.Wir waren zu fünft.
Ideme na to.Gehen wir's an.
Poďme si vypiť!Gehen wir etwas trinken!
Sme si kvit. [ľud.]Wir sind quitt. [ugs.]
Poďme na kávu!Gehen wir auf einen Kaffee! [österr.] [ugs.]
pol. Sme rodina <SR>Wir sind eine Familie [politische Partei in der Slowakei]
Dlho sme o sebe nepočuli.Wir haben lange nicht/ nichts voneinander gehört.
keďže {conj}da
pretože {conj}da
fyz. jednotka dalton {m} <Da>Dalton {n} <Da>
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Dann+sehen+wir+uns+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung