Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden

Übersetzung 1 - 50 von 1446  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Človek nikdy nevie.Man kann nie wissen.
namýšľať si n-čo {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. einbilden
sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
vyfantazírovať (si) n-čo {verb} [dok.] [ľud.]sichDat. etw.Akk. einbilden
Nedá si nič povedať.Er lässt sich nichts sagen.
príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.Wie man sich bettet, so liegt man.
príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
naozaj {adv}wirklich
naozajský {adj}wirklich
naozajstný {adj}wirklich
ozajwirklich
ozajstný {adj}wirklich
reálny {adj}wirklich
skutočne {adv}wirklich
skutočný {adj}wirklich
vskutku {adv}wirklich
vážne [naozaj]wirklich
ani nienicht wirklich
Fakt dobré!Wirklich gut!
krátko natokurz darauf
Záleží na tom, čo ...Es kommt darauf an, was ...
tľapnúť si {verb} [dok.] [na znak dohovoru]darauf einschlagen [zur Bekräftigung]
Na to môžeš vziať jed! [idióm]Darauf kannst du Gift nehmen! [Redewendung]
nič {pron}nichts
Ja nevládzem!Ich kann nicht mehr!
Je možné, že ...Es kann sein, dass ...
Viem si predstaviť ...Ich kann mir vorstellen ...
Môžeš (to) osrať! [ľud.] [vulg.]Du kannst darauf scheißen! [ugs.] [vulg.]
nanič {adv}nichts wert
ináč ničsonst nichts
nič novéhonichts Neues
vôbec ničgar nichts
niktoš {m} [han.]ein Nichts {n} [pej.]
bez urážkynichts für ungut
To nevadí!Das macht nichts!
Nič sa nestalo!Macht nichts!
Nemáte za čo!Nichts zu danken!
nič v zlomnichts für ungut
Nič v zlom!Nichts für ungut!
Niet za čo!Nichts zu danken!
nestáť za nič {verb} [nedok.]nichts taugen
Nemôžem zniesť myšlienku, že ...Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
To vôbec nevadí!Das macht gar nichts!
z ničoho nič {adv} [idióm]aus dem Nichts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Darauf+kann+man+sich+wirklich+nichts+einbilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung