Das Baby strampelte vor Vergnügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Das Baby strampelte vor Vergnügen

Übersetzung 1 - 50 von 382 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F Baby šéf `[DreamWorks` `Animation]`	The Boss Baby
	To sa stáva.	Das kommt vor.
	To sa mi zdá čudné.	Das kommt mir spanisch vor. `[Redewendung]`
	potešenie `{n}`	Vergnügen `{n}`
	pôžitok `{m}`	Vergnügen `{n}`
	slasť `{f}`	Vergnügen `{n}`
	zábava `{f}`	Vergnügen `{n}`
	Príjemnú zábavu!	Viel Vergnügen!
	s potešením	mit Vergnügen
	s radosťou	mit Vergnügen
	Veľa zábavy!	Viel Vergnügen!
	baviť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vergnügen
	pobaviť sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. vergnügen
	užívať si `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vergnügen
	zabávať sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vergnügen
	bábätko `{n}`	Baby `{n}`
	dieťa `{n}`	Baby `{n}`
	dieťatko `{n}`	Baby `{n}`
	bábätkovský `{adj}` `[ľud.]`	Baby-
	bábä `{n}` `[kniž.]`	Baby `{n}`
	bábo `{n}` `[ľud.]`	Baby `{n}`
	nemluvňa `{n}` `[kniž.]`	Baby `{n}`
	baby `{pl}` `[ľud.]`	Mädels `{pl}` `[ugs.]`
	prebaliť dieťa `{verb}` `[dok.]`	ein Baby wickeln
	prebaľovať `{verb}` `[nedok.]` dieťa	ein Baby wickeln
	nedávno `{adv}`	vor kurzem
	donedávna `{adv}`	bis vor kurzem
	trištvrte na	Viertel vor
	predovšetkým	vor allem <v. a.>
	priamo na mieste `{adv}`	vor Ort
	prednedávnom `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	čuduj sa svete, ...	stell dir vor, ...
	Čuduj sa svete!	Stell dir vor!
	meravý od strachu	starr vor Angst
	pred dlhším časom `{adv}`	vor längerer Zeit
	pred dlhým časom `{adv}`	vor langer Zeit
	spred desiatich rokov `{adv}`	vor zehn Jahren
	nábož. bázeň `{f}` voči Bohu	Ehrfurcht `{f}` vor Gott
	poľnoh. záhrad. ochrana `{f}` proti škodcom	Schutz `{m}` vor Schädlingen
	diať sa `{verb}` `[nedok.]`	vor sich^Dat. gehen
	pospevovať si `{verb}` `[nedok.]`	vor sich hin singen
	pološialený od bolesti	halb verrückt vor Schmerz
	žiariť od radosti `{verb}` `[nedok.]`	vor Freude strahlen
	práv. rovnosť `{f}` pred zákonom	Gleichheit `{f}` vor dem Gesetz
	psych. stom. strach `{m}` zo zubára	Angst `{f}` vor dem Zahnarzt
	príslov. Pýcha predchádza pád.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	blednúť od závisti `{verb}` `[nedok.]`	vor Neid erblassen `[geh.]`
	byť červený od jedu	rot vor Wut sein
	Čo máš v pláne?	Was hast du vor?
	Čo máš v úmysle?	Was hast du vor?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Das+Baby+strampelte+vor+Vergn%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten