|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Das Leben das Universum und der ganze Rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Leben das Universum und der ganze Rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Das Leben das Universum und der ganze Rest

Übersetzung 1 - 50 von 959  >>

SlowakischDeutsch
film lit. F Život, vesmír a všetko [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
Teilweise Übereinstimmung
lit. F O písaníDas Leben und das Schreiben [Stephen King]
To je bomba!Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
lit. F Starec a more [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
Žiť a nechať žiť. [idióm]Leben und leben lassen. [Redewendung]
boj {m} na život a na smrť [idióm]Kampf {m} auf Leben und Tod [Redewendung]
Život ide ďalej.Das Leben geht weiter.
Užívam si život.Ich genieße das Leben.
Taký je život.So ist das Leben.
film F Život BrianaDas Leben des Brian
lit. F Čas žitia a čas umierania [Erich Maria Remarque]Zeit zu leben und Zeit zu sterben
vziať si život {verb} [dok.]sichDat. das Leben nehmen
Život je plný prekvapení.Das Leben ist voller Überraschungen.
film F Coco [Pixar Animation Studios]CocoLebendiger als das Leben!
To je vrchol!Das ist doch das Allerletzte!
ani to... ani ono {conj}weder das eine... noch das andere
urobiť n-mu zo života peklo {verb} [dok.] [idióm]jdm. das Leben zur Hölle machen [Redewendung]
To je bomba!Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]
Môže byť.Das geht. [ugs.] [Das ist für mich in Ordnung.]
Na to môžeš zabudnúť!Das kannst du knicken! [ugs.] [regional] [Das kannst du vergessen!]
žiť z ruky do úst {verb} [nedok.] [idióm]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
To bolo dobré. [o vtipe]Der ist gut. [Das ist ein guter Witz.]
pol. oválna pracovňa {f} [oficiálna pracovňa prezidenta USA v Bielom dome]das Oval Office {n} [wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus]
príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. [Konfucius]Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. [Konfuzius]
prvý a posledný razdas erste und letzte Mal
poľov. postriežka {f} [čakanie na zver, aj miesto]Ansitz {m} [Hochsitz od. das Warten auf das Wild]
astron. vesmír {m}Universum {n}
hudba F Peter a vlk [Sergej Prokofiev]Peter und der Wolf
To je nemastné-neslané. [idióm]Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes. [Redewendung]
mat. univerzum {n} [základná množina]Universum {n} [Grundmenge]
astron. fyz. pozorovateľný vesmír {m}beobachtbares Universum {n}
geogr. Chantyjsko-Mansijsko {n}Autonomer Kreis {m} der Chanten und Mansen
geogr. Chantyjsko-mansijský autonómny okruh {m}Autonomer Kreis {m} der Chanten und Mansen
S prianím veselých Vianoc a šťastného nového roku ...Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr von ...
citát Vajatali hory, porodili myš. [Horácius]Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. [Horaz]
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Levante <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
film lit. F Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Polovičný princ [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
bibl. Kniha {f} žalmov [rím. kat. preklad] <Ž>das Buch {n} der Psalmen <Ps>
bibl. Žalmy {pl} [evanj. al. ekum. preklad] <Ž>das Buch {n} der Psalmen <Ps>
bibl. Kniha {f} sudcov [rím. kat. al. ekum. preklad] <Sdc>das Buch {n} der Richter <Ri>
bibl. Sudcovia {pl} [evanj. preklad] <Sud>das Buch {n} der Richter <Ri>
bibl. Kniha {f} prísloví [rím. kat. preklad] <Prís>das Buch {n} der Sprichwörter <Spr>
bibl. Príslovia {pl} [evanj. preklad <Pr> al. ekum. preklad <Prís> ]das Buch {n} der Sprichwörter <Spr>
bibl. Kniha {f} prísloví [rím. kat. preklad] <Prís>das Buch {n} der Sprüche <Spr>
bibl. Príslovia {pl} [evanj. preklad <Pr> al. ekum. preklad <Prís> ]das Buch {n} der Sprüche <Spr>
bibl. Kniha {f} múdrosti [rím. kat. al. ekum. preklad] <Múd>das Buch {n} der Weisheit <Weish>
lit. F Denník Anny FrankovejDas Tagebuch der Anne Frank
film F Obchod na korze [Ján Kadár a Elmar Klos]Das Geschäft in der Hauptstraße
geogr. strecha {f} sveta [obr.] [pohorie Pamír]das Dach {n} der Welt [fig.] [Pamirgebirge]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Das+Leben+das+Universum+und+der+ganze+Rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung