|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Das ist ja wohl so was von egal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ja wohl so was von egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Das ist ja wohl so was von egal

Übersetzung 351 - 400 von 911  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ujde to. [ľud.]Es geht (so). [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Nevedno, ... [Nie je známe, ...]Es ist nicht bekannt, ...
čas n-ho vypršaljds. Zeit ist abgelaufen
ísť dokopy {verb} [nedok.] [hodiť sa k sebe]zusammengehen
ísť loďou {verb} [nedok.]mit dem / einem Schiff fahren
Je mi cťou.Es ist mir eine Ehre.
Nadišiel čas, aby ...Die Zeit ist gekommen, dass ...
Treba predpokladať, že ...Es ist davon auszugehen, dass ...
Večná škoda, že ...Es ist jammerschade, dass ... [ugs.]
ísť do penzie {verb}in den Ruhestand gehen / treten
ísť do penzie {verb} [dok./nedok.]in Pension gehen
ísť na bicykli {verb} [nedok.]radeln [bes. südd.] [ugs.]
ísť na lyžovačku {verb} [dok./nedok.](zum) Schifahren gehen
ísť na toaletu {verb} [nedok.]auf die Toilette gehen
ísť na záchod {verb} [nedok.]aufs Klo gehen [ugs.]
ísť pozdĺž n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. entlanggehen
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
príslov. Dobrá rada je drahá.Guter Rat ist teuer.
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
príslov. Každý začiatok je ťažký.Aller Anfang ist schwer.
To je na zbláznenie!Es ist zum Verrücktwerden!
mat. logaritmus {m} so základom e <ln>Logarithmus {m} mit der Basis e <ln>
voľačo {pron}das eine oder andere
všeličo {pron}das eine oder andere
víkendovať {verb} [nedok.]das Wochenende verbringen
vzdel. vyštudovať {verb} [dok.]das Studium abschließen
To nejde!Das geht nicht!
To nevadí!Das macht nichts!
práv. Zákon hovorí ...Das Gesetz sagt ...
práv. Zákon uvádza ...Das Gesetz besagt ...
pol. Biely dom {m}das Weiße Haus {n}
bibl. vyvolený národ {m}das auserwählte Volk {n}
nábož. zasľúbená zem {f}das Gelobte Land {n}
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
minulotýždňový {adj}von letzter Woche [nachgestellt]
Nedbám.Von mir aus. [ugs.]
oddneska {adv} [ľud.]von heute an
oddneskajška {adv} [ľud.]von heute an
odvedľa [od vedľa]von nebenan
odvtedy {adv}von da an [seither]
odznovu {adv} [zried.]von neuem / Neuem
spredu {adv}von vorne [Richtung] [ugs.]
veľkokapacitný {adj}von hoher Kapazität [nachgestellt]
z {prep} [+gen.]von [+Dat., woher?]
zvonka [aj: zvonku]von außen
Ale čo!Von wegen! [ugs.]
Ale figu!Von wegen! [ugs.]
nie náhodounicht von ungefähr
od dneška {adv}von heute an
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Das+ist+ja+wohl+so+was+von+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung