Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Das ist noch Musik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist noch Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Das ist noch Musik

Übersetzung 101 - 150 von 282  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ísť n-mu naproti {verb} [nedok.]jdm. entgegengehen
ísť spať {verb} [dok.]zu / ins Bett gehen
ísť taxíkom {verb} [nedok.]mit dem Taxi fahren
ísť vlakom {verb} [nedok.]mit dem Zug fahren
práv. porušiť zákon {verb}das Gesetz brechen
pol. Biely dom {m}das Weiße Haus {n}
nábož. zasľúbená zem {f}das Gelobte Land {n}
Čo sa deje?Was ist (denn) los?
Čo ti je?Was ist los mit dir?
idióm sa očakávaťes ist zu erwarten
Je možné, že ...Es ist möglich, dass ...
Je najvyšší čas.Es ist höchste Zeit.
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
Koľko je hodín?Wie spät ist es?
Nadišiel čas, aby ...Die Zeit ist gekommen, dass ...
Rieka je zamrznutá.Der Fluss ist eingefroren.
Treba predpokladať, že ...Es ist davon auszugehen, dass ...
Večná škoda, že ...Es ist jammerschade, dass ... [ugs.]
Vonku je zima.Draußen ist es kalt.
idióm Vzduch je čistý.Die Luft ist rein.
ísť do penzie {verb}in den Ruhestand gehen / treten
ísť do penzie {verb} [dok./nedok.]in Pension gehen
ísť na koncert {verb} [nedok.]zum Konzert gehen
ísť na lyžovačku {verb} [dok./nedok.](zum) Schifahren gehen
ísť na toaletu {verb} [nedok.]auf die Toilette gehen
ísť na tréning {verb} [nedok.]zum Training gehen
ísť na záchod {verb} [nedok.]aufs Klo gehen [ugs.]
ísť podľa plánu {verb} [nedok.]nach Plan laufen
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]ins Bett gehen
ísť si ľahnúť {verb} [dok.]zu Bett gehen
Čo bolo, (to) bolo.Vorbei ist vorbei.
príslov. Čo sa vlečie, neutečie.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
príslov. Dobrá rada je drahá.Guter Rat ist teuer.
je mi to jednoes ist mir egal
je mi všetko jednomir ist alles egal
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
príslov. Každý začiatok je ťažký.Aller Anfang ist schwer.
príslov. Mýliť sa je ľudské.Irren ist menschlich.
príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.Niemand ist unersetzlich.
idióm To je na zbláznenie!Es ist zum Verrücktwerden!
Unverified ísť na malú potrebu {verb}ein kleines Geschäft verrichten
Unverified ísť na veľkú potrebu {verb}ein großes Geschäft verrichten
čo-to {pron}das eine oder andere
idióm je po n-komjd. ist hinüber [jd. ist gestorben]
Unverified čas n-ho vypršal {verb} [dok.]jds. Zeit ist abgelaufen
držať hubu {verb} [nedok.]das Maul halten
minúť cieľ {verb} [dok.]das Ziel verfehlen
občerstviť pamäť {verb} [dok.]das Gedächtnis auffrischen
pokúšať osud {verb} [nedok.]das Schicksal herausfordern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Das+ist+noch+Musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten