Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 1 - 50 von 498 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nechváľ dňa pred večerom. `[idióm]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Idiom]`
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	Človek nikdy nevie.	Man kann nie wissen.
	Dá sa povedať, že ...	Man kann sagen, dass ...
	vôbec nie	gar nicht
	nehovoriac o ...	gar nicht zu reden von ...
	To vôbec nevadí!	Das macht gar nichts!
	Ja už nevládzem!	Ich kann nicht mehr!
	Vôbec nič mi to nehovorí.	Das sagt mir gar nichts.
	To vôbec nie je zlý nápad.	Das ist gar keine schlechte Idee.
	Nemôžem zniesť myšlienku, že ...	Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
	príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.	Man sollte sich nicht zu früh freuen.
	príslov. Darovanému koňovi na zuby nepozeraj.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	To nejde!	Das geht nicht!
	Len to nie!	Nur das nicht!
	To sa nedá!	Das geht nicht!
	Nechce sa mi!	Das freut mich nicht!
	To mi nerob!	Tu mir das nicht an!
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	To neprichádza do úvahy!	Das kommt nicht in Frage!
	To nestojí na reč.	Das ist nicht der Rede wert.
	príslov. Ešte nepadlo posledné slovo.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
	Nie je to žiadna sláva. `[idióm]`	Das ist nicht gerade berauschend. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Čo ťa nepáli, nehas. `[idióm]`	Was dich nicht brennt, das blase nicht. `[Redewendung]` `[veraltet]`
	nesiahať n-mu ani po členky `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	vychvaľovať `{verb}` `[nedok.]`	loben
	dosť `{adv}`	genug
	ažaž `{adv}` `[ľud.]`	mehr als genug
	až až `{adv}` `[ľud.]`	mehr als genug
	chváliť n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. loben
	pochváliť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. loben
	kvasný `{adj}`	Gär-
	vôbec	gar
	tobôž	oder gar
	absolútne `{adv}`	ganz und gar
	dokonale `{adv}`	ganz und gar
	gastr. dovarený `{adj}`	gar `[fertig` `gekocht]`
	úplne `{adv}`	ganz und gar
	vonkoncom	ganz und gar
	vôbec nič	gar nichts
	gastr. nedovarený `{adj}`	halb gar `[Rsv:` `halbgar]`
	mať figu borovú `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	gar nichts haben
	mať figu drevenú `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	gar nichts haben
	až-až `{adv}` `[ľud.]`	mehr als genug

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Das+kann+man+gar+nicht+genug+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten