Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Der Brief machte mich ganz traurig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Brief machte mich ganz traurig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Der Brief machte mich ganz traurig

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm byť v peknej kašiganz schön in der Patsche sitzen
idióm Myslel som, že ma porazí.Ich dachte, mich trifft der Schlag.
ezot. myt. nábož. sily {pl} [mocnosti]Mächte {pl}
ezot. myt. nábož. temné sily {pl}dunkle Mächte {pl}
smutne {adv}traurig
smutno {adv}traurig
smutný {adj}traurig
trúchlivý {adj}traurig
smutnieť {verb} [nedok.]traurig werden
list {m}Brief {m}
doporučený list {m}eingeschriebener Brief {m}
otvorený list {m} [rozbalený list]geöffneter Brief {m}
žurn. otvorený list {m} [list uverejnený v tlači]offener Brief {m}
tíško {adv}ganz leise
absolútne {adv}ganz und gar
celkom {adv} [dosť]ganz [einigermaßen]
celý {adj}ganz [gesamt, komplett]
dokonale {adv}ganz und gar
úplne {adv}ganz [völlig, vollkommen]
úplne {adv}ganz und gar
úplný {adj}ganz [völlig, vollkommen]
vonkoncomganz und gar
isto-iste(ganz) gewiss
práve naopakganz im Gegenteil
ma {pron}mich
v celej Európein ganz Europa
idióm byť samé ucho {verb}ganz Ohr sein
byť úplne hotový [vyčerpaný]ganz erledigt sein
idióm byť celý bez sebaganz außer sich sein
odhliadnuc od toho, že ...ganz abgesehen davon, dass ...
bezo mňaohne mich
o mneüber mich
Teší ma!Freut mich!
idióm nemať všetkých doma {verb} [nedok.]nicht (ganz) bei Trost sein
idióm nemať všetkých päť pohromade {verb} [nedok.]nicht (ganz) bei Trost sein
mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]mich
Musím sa obliecť.Ich muss mich anziehen.
Nechce sa mi!Das freut mich nicht!
idióm Ty si sa zbláznil!Du bist nicht ganz bei Trost! [ugs.]
Je mi zle.Ich fühle mich nicht wohl.
Možeš ma bozať! [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
idióm Túto rundu platím ja!Diese Runde geht auf mich!
Chceš sa za mňa vydať ?Möchtest du mich heiraten?
Teší ma, že Vás spoznávam.Freut mich, Sie kennenzulernen.
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
súhlasiť s n-ým {verb} [nedok.](ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]
Je mi akosi mdlo.Ich fühle mich ein bisschen matt.
nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi vyskočiť na hrb!Du kannst mich mal kreuzweise!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Der+Brief+machte+mich+ganz+traurig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten