Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Der Hund tut dir nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Hund tut dir nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Der Hund tut dir nichts

Übersetzung 1 - 50 von 449  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
To je vedľajšie.Das tut nichts zur Sache.
Nerob si z toho nič!Mach dir nichts draus!
Tu je pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
Tu je ten pes zakopaný. [idióm]Da liegt der Hund begraben. [Idiom]
za nič na sveteum nichts in der Welt
zool. T
pes {m}
Hund {m}
Bolí ma.Es tut mir weh.
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Mrzí ma to.Es tut mir leid.
Mrzí ma to.Tut mir leid. [ugs.]
zool. túlavý pes {m}streunender Hund {m}
Je mi to ľúto.Es tut mir leid.
To ma veľmi mrzí.Das tut mir sehr leid.
vycvičiť psa {verb} [dok.]einen Hund abrichten
film lit. F trojhlavý pes {m} [Harry Potter]dreiköpfiger Hund {m}
baníctvo huntík {m} [banícky vozík]Hund {m} [Förderwagen; Schreibweise neben »Hunt«]
pod psa {adv} [mizerne]unterm Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
venčiť psa [nedok.](mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
vyvenčiť psa {verb} [dok.](mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund! [Redewendung]
pod psa [mizerne]unter dem Hund [ugs.] [schlechter als schlecht]
ísť na prechádzku so psom(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
ti {pron}dir
s teboumit dir
baníctvo hunt {m} [banícky vozík]Hund {m} [Förderwagen; Schreibweise neben »Hunt«]
astron. Malý pes {m} [Canis Minor] <CMi>Kleiner Hund {m} <CMi>
astron. Veľký pes {m} [Canis Major] <CMa>Großer Hund {m} <CMa>
čuduj sa svete, ...stell dir vor, ...
Čuduj sa svete!Stell dir vor!
Daj si načas!Lass dir Zeit!
nič {pron}nichts
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]dir
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Prajem ti / Vám ...Ich wünsche dir / Ihnen ...
Ako sa ti páči ...?Wie gefällt dir ...?
pre moje / tvoje ... dobromir / dir ... zuliebe
nanič {adv}nichts wert
Čo ti je?Was ist los mit dir?
Dolámem ti rebrá!Ich brech' dir die Rippen!
ináč ničsonst nichts
nič novéhonichts Neues
vôbec ničgar nichts
Čo máš nové?Was gibt es (bei dir) Neues?
Čo máš nového?Was gibt es (bei dir) Neues?
Čo ti drbe? [vulg.]Was ist los mit dir?
Prekáža ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Vadí ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Čo je (to) s tebou?Was ist mit dir?
niktoš {m} [han.]ein Nichts {n} [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Der+Hund+tut+dir+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung