Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Der Regen hat aufgehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Regen hat aufgehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Der Regen hat aufgehört

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dážď šľahá {verb} [nedok.](der) Regen peitscht
dážď {m}Regen {m}
ekol. kyslý dážď {m}saurer Regen {m}
hnúť sa {verb} [dok.]sich regen
hýbať sa {verb} [nedok.]sich regen
pohnúť sa {verb} [dok.]sich regen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. regen [geh.]
príslov. Komu sa nelení, tomu sa zelení.Sich regen bringt Segen.
idióm dostať sa z dažďa pod odkvapvom Regen in die Traufe kommen
hydrol. hať {f}Wehr {n}
To nemá zmysel.Das hat keinen Sinn.
príslov. Remeslo zlaté dno.Handwerk hat goldenen Boden.
príslov. Unverified Všetko svoj koniec.Alles hat ein Ende.
n-čo vyšlo [podarilo sa]etw. hat geklappt [ugs.]
príslov. Ráno je múdrejšie večera.Morgenstund hat Gold im Mund.
n-čo vyšlo [ako výsledok]etw. hat sich ergeben [als Resultat]
To mi ešte chýbalo.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To mi bol čert dlžný / dlžen.Das hat mir gerade noch gefehlt.
Všetko svoj čas. [idióm]Alles hat seine Zeit. [Idiom]
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
henten {pron}der da
tamten {pron}der da
tamten {pron}der dort
tender
nablízku {adv}in der Nähe
načase {adv}an der Zeit
naozaj {adv}in der Tat
ráno {adv}in der Früh
spravidla {adv}in der Regel [meistens]
stredný {adj}in der Mitte liegend
vskutku {adv}in der Tat
zblízka {adv}aus der Nähe
zboka {adv}von der Seite
zboku {adv}von der Seite
zhlboka {adv}aus der Tiefe
geogr. Brezno {n}Bries {n} an der Gran
geogr. Hlohovec {m}Freistadt {n} (an der Waag)
geogr. Hlohovec {m}Freistadtl {n} (an der Waag)
geogr. Nemecká {f}Deutschdorf {n} an der Gran
na Slovenskuin der Slowakei
na Ukrajinein der Ukraine
navzdory očakávaniuder Erwartung zuwider
Unverified podľa povestider Sage nach
v noci {adv}in der Nacht
v prostriedku {adv}in der Mitte
Zdanie klame.Der Schein trügt.
hist. dejiny {pl} ľudstvaGeschichte {f} der Menschheit
účt. doplnenie {n} zásobErgänzung {f} der Vorräte
hlava {f} rodinyKopf {m} der Familie
bibl. Ján Krstiteľ {m}Johannes der Täufer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Der+Regen+hat+aufgeh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten