|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Der er ingen anden Djævel til end den vi have i vort eget Hjerte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der er ingen anden Djævel til end den vi have i vort eget Hjerte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Der er ingen anden Djævel til end den vi have i vort eget Hjerte

Übersetzung 1 - 50 von 852  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Hviezdne vojny: Epizóda VINávrat Jediho [Richard Marquand]Star Wars: Episode VIDie Rückkehr der Jedi-Ritter
andský {adj}Anden-
geogr. Andy {pl}Anden {pl}
deň {m} otvorených dveríTag {m} der offenen Tür
Sneh chrapčí pod nohami.Der Schnee knirscht unter den Füßen.
príslov. Aký strom, také ovocie.An der Frucht erkennt man den Baum.
príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
pricviknúť si prst do dverí [dok.]sich den Finger in der Tür einklemmen
žiť z ruky do úst {verb} [nedok.] [idióm]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
príslov. Podaj čertovi prst, vezme ti celú ruku.Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
obvykle {adv}in der Regel [normalerweise] <i. d. R.>
spravidla {adv}in der Regel [normalerweise] <i. d. R.>
väčšinou {adv}in der Regel [meistens] <i. d. R.>
zvyčajne {adv}in der Regel [normalerweise] <i. d. R.>
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
finálový {adj}End-
Deň {m} víťazstva nad fašizmomTag {m} des Sieges (über den Faschismus)
zo dňa na deň [zrazu]von einem Tag auf den anderen
byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]den ganzen Tag auf den Beinen sein
jazyk. íčko {n} [ľud.] [písmeno "I"] <i, í, I, Í>[Buchstabe "I"]
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
robiť si dobrý deň z n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
chém. oxid {m} chrómový [CrO₃]Chrom(VI)-oxid {n}
chém. oxid {m} molybdénový [MoO₃]Molybdän(VI)-oxid {n}
chém. oxid {m} telúrový [TeO₃]Tellur(VI)-oxid {n}
chém. oxid {m} uránový [UO₃]Uran(VI)-oxid {n}
chém. oxid {m} volfrámový [WO₃]Wolfram(VI)-oxid {n}
chém. oxid {m} xenónový [XeO₃]Xenon(VI)-oxid {n}
biol. endoplazmatické retikulum {n} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
bodka {f} nad i [obr.]das i-Tüpferl {n} [österr.] [fig.]
bodka {f} nad i [obr.]das i-Tüpfelchen {n} [fig.]
bodka {f} nad i [obr.]das Tüpfelchen {n} auf dem i [fig.]
bodka {f} nad iTüpfelchen {n} auf dem i
bodka {f} nad ii-Tüpferl {n} [österr.]
film F Hviezdne vojny: Epizóda ISkrytá hrozba [George Lucas]Star Wars: Episode IDie dunkle Bedrohung
bodka {f} nad ii-Tüpfelchen {n}
chém. jód {m} <I>Iod {n} <I>
materiál stav. portlandský cement {m} <CEM I>Portlandzement {m} <CEM I> [alte Bezeichnung: <PZ>]
biochém. izoleucín {m} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
on {pron}er
chém. erbium {n} <Er>Erbium {n} <Er>
tohoden
deň {m}Tag {m}
cez deň {adv}tagsüber
každý deň {adv}täglich
Deň {m} matiekMuttertag {m}
deň {m} oslobodeniaBefreiungstag {m}
Deň {m} otcovVatertag {m}
Deň {m} vďakyvzdaniaThanksgiving {n}
deň {m} víťazstvaSiegestag {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Der+er+ingen+anden+Dj%C3%A6vel+til+end+den+vi+have+i+vort+eget+Hjerte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung