Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. MedTech magnetická rezonancia {f} <MR>Magnetresonanz {f} <MR>
idióm sčista-jasna [ľud.]Knall und Fall
idióm ako hrom z jasného nebaKnall und Fall
F film lit. Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
idióm z ničoho ničKnall und Fall [auch: Knall auf Fall]
hist. pol. pád {m} Berlínskeho múruder Fall {m} der Berliner Mauer
nábož. Anjel Pána [lat. Angelus Domini]Der Engel des Herrn
F film Pán prsteňov: Návrat kráľaDer Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Der Mensch denkt und Gott lenkt.
med. MedTech magnetická rezonancia {f} <MR>Magnetresonanztomographie {f} <MRT>
idióm Vajatali hory, porodili myš.Der Berg kreißt und gebiert eine Maus.
v zápale boja {adv} [idióm]in der Hitze des Gefechts [Idiom]
nábož. V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
pol. Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Levante <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
F film lit. Harry Potter a Dary smrti [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Tajomná komnata [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Joanne K. Rowling]
veda doctor h. c. {m}Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
F film lit. Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Väzeň z Azkabanu [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Polovičný princ [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
prípad {m}Fall {m}
Vylúčené!Auf keinen Fall!
analogický prípad {m}analoger Fall {m}
jazyk. pád {m} [gramatický pád]Fall {m} [Kasus]
idióm Ani myslieť!Auf keinen Fall!
Ani nápad!Auf keinen Fall!
rádioaktívny spad {m}Fall-out {m} [Rsv.]
v každom prípadeauf jeden Fall
v každom prípadein jedem Fall
V nijakom prípade!Auf keinen Fall!
v žiadnom prípade {adv}auf keinen Fall
dajme tomu, že...gesetzt den Fall, dass...
príslov. Pýcha predchádza pád.Hochmut kommt vor dem Fall.
hudba des {n} [tón] <D♭>Des {n} <D♭>
na každý pád [zast.] [al. ľud.]auf jeden Fall
v tomto prípadein diesem Fall [auch: in diesem Falle]
tohodes
des {m}Graus {m}
des {m}Horror {m}
des {m}Schauder {m}
des {m}Schrecken {m}
voj. desiatnička {f} <des.>Korporalin {f} <Kpl>
práca voj. desiatnik {m} <des.>Korporal {m} <Kpl>
med. Unverified osteomyelitída {f}Entzündung {f} des Knochenmarks
med. Unverified otitída {f}Entzündung {f} des Ohrs
med. Unverified perikarditída {f}Entzündung {f} des Herzbeutels
med. Unverified peritonitída {f}Entzündung {f} des Bauchfells
med. Unverified pulpitída {f}Entzündung {f} des Zahnmarks
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Der+seltsame+Fall+des+Dr+Jekyll+und+Mr+Hyde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten