Die Kinder lachen darüber was der Clown alles macht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Die Kinder lachen darüber was der Clown alles macht

Übersetzung 1 - 50 von 1029 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film F temná stránka `{f}` Sily `[Star` `Wars]`	die dunkle Seite `{f}` der Macht
	ktoviečo všetko	wer weiß was alles
	všetko, po čom srdce túži	alles, was das Herz begehrt
	príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	byť pri moci `{verb}` `[nedok.]`	an der Macht sein
	príslov. Cvičenie robí majsterku. `[nov.]`	Übung macht die Meisterin.
	pol. ujať sa moci `{verb}` `[dok.]`	an die Macht kommen
	hrač. potr. Kinder Surprise™ `{n}` `[vajíčko` `s` `prekvapením]`	Kinder Überraschung^® `{f}`
	citát F Nech ťa Sila sprevádza! `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Star` `Wars]`
	film F Hviezdne vojny: Epizóda VII – Sila sa prebúdza `[J.` `J.` `Abrams]`	Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht
	klaun `{m}`	Clown `{m}`
	šašo `{m}`	Clown `{m}`
	príslov. Aká práca, taká pláca.	Wie die Arbeit, so der Lohn.
	film F Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa	Der Herr der Ringe: Die Gefährten
	šaškovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	sich wie ein Clown aufführen
	film F Pán prsteňov: Dve veže	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	lit. F Princezná na hrášku `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Die Prinzessin auf der Erbse
	film F Pán prsteňov: Návrat kráľa	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	film F Pr(e)dvolebné sľuby `[The` `Campaign;` `Jay` `Roach]`	Die Qual der Wahl
	klopať na dvere `{verb}` `[nedok.]` `[aj` `obr.]`	an die / der Tür klopfen `[auch` `fig.]`
	navyše	darüber hinaus
	nad to `{adv}`	darüber
	nad tým `{adv}`	darüber
	na dôvažok `{adv}`	darüber hinaus
	okrem toho	darüber hinaus
	citát Pravda je dcérou času. `[Veritas` `temporis` `filia]` `[Aulus` `Gellius]`	Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
	smiech `{m}`	Lachen `{n}`
	smiať sa `{verb}` `[nedok.]`	lachen
	kŕčovitý smiech `{m}`	gezwungenes Lachen `{n}`
	silený smiech `{m}`	gekünsteltes Lachen `{n}`
	striebristý smiech `{m}`	silbernes Lachen `{n}`
	film F Hviezdne vojny: Epizóda III – Pomsta Sithov `[George` `Lucas]`	Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	detský `{adj}`	Kinder-
	decká `{pl}`	Kinder `{pl}`
	deti `{pl}`	Kinder `{pl}`
	nasmiať sa `{verb}` `[dok.]`	lange lachen
	rehotať sa `{verb}` `[nedok.]`	schallend lachen
	film F Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho `[Richard` `Marquand]`	Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter
	rozosmiať sa `{verb}` `[dok.]`	anfangen zu lachen
	zarehotať sa `{verb}` `[dok.]`	schallend lachen `[einmal]`
	mocenský `{adj}`	Macht-
	moc `{f}`	Macht `{f}`
	mocnosť `{f}`	Macht `{f}`
	drobizg `{m}` `[malé` `deti]`	kleine Kinder `{pl}`
	plodiť deti `{verb}` `[nedok.]`	Kinder zeugen
	rozosmiať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Lachen bringen
	pustiť sa do smiechu `{verb}` `[dok.]`	anfangen zu lachen
	hrač. potr. Kinder Surprise™ `{n}` `[vajíčko` `s` `prekvapením]`	Überraschungsei^® `{n}`
	n-mu prejde smiech `[dok.]`	jdm. vergeht das Lachen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Kinder+lachen+dar%C3%BCber+was+der+Clown+alles+macht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten