|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: Die Luft ist rein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die Luft ist rein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: Die Luft ist rein

Translation 1 - 50 of 561  >>

SlovakGerman
Vzduch je čistý. [idióm]Die Luft ist rein. [Redewendung]
Partial Matches
strieľať do vzduchu {verb} [nedok.]in die Luft schießen
ísť sa vyluftovať {verb} [nedok.] [ľud.] [poprechádzať na čerstvom vzduchu]an die frische Luft gehen [Redewendung]
ísť sa vyľuftovať {verb} [nedok.] [ľud.] [poprechádzať na čerstvom vzduchu]an die frische Luft gehen [Redewendung]
vyhodiť n-čo do povetria {verb} [dok.]etw.Akk. in die Luft jagen [ugs.]
vyhodiť n-čo do vzduchu {verb} [dok.]etw.Akk. in die Luft jagen [ugs.]
Svet je malý. [idióm]Die Welt ist klein. [Redewendung]
Nadišiel čas, aby ...Die Zeit ist gekommen, dass ...
Svet je jedna veľká dedina. [idióm]Die Welt ist ein Dorf. [Idiom]
Dozrel čas na ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
citát Pravda je dcérou času. [Veritas temporis filia] [Aulus Gellius]Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Čas (na to) ešte nedozrel.Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
číry {adj}rein
čisto {adv}rein
čistý {adj}rein
rýdze {adv}rein
rýdzo {adv}rein
čisto teoretickyrein theoretisch
dnuka {adv} [ľud.] [dovnútra]rein [ugs.] [herein]
vzdušný {adj}Luft-
luft {m} [ľud.] [aj: ľuft]Luft {f}
vzduch {m}Luft {f}
nasať vzduch {verb} [dok.]Luft einsaugen
nasávať vzduch {verb} [nedok.]Luft einsaugen
čerstvý vzduch {m}frische Luft {f}
svieži vzduch {m}frische Luft {f}
fyz. komprimovaný vzduch {m}komprimierte Luft {f}
vydýchaný vzduch {m}verbrauchte Luft {f}
prevetrať sa {verb} [dok.]frische Luft schnappen
lapať po dychu {verb} [nedok.] [idióm]nach Luft schnappen
lapať po vzduchu {verb} [nedok.]nach Luft schnappen
prázdne reči {pl}heiße Luft {f} [fig.] [ugs.]
[ono] jees ist
n-o/n-čo jejd./etw. ist
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
trebaes ist nötig
Je po všetkom!Es ist vorbei!
citát Mýliť sa je ľudské. [Errare humanum est]Irren ist menschlich.
Je to jasné?Ist das klar?
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Je mi zima.Mir ist kalt.
Je mi nevoľno.Mir ist schwindlig.
Krúti sa mi hlava.Mir ist schwindlig.
Motá sa mi hlava. [idióm] [Točí sa mi hlava]Mir ist schwindlig.
Točí sa mi hlava.Mir ist schwindlig.
Je mi nevoľno.Mir ist übel.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Die+Luft+ist+rein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement