Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Die Preise haben sich erholt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise haben sich erholt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Die Preise haben sich erholt

Übersetzung 51 - 100 von 1322  <<  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mať zaracha [ľud.]Hausarrest haben
Nemáte náhodou ... ?Haben Sie zufällig ... ?
báť sa {verb} [nedok.]Angst haben
mať guráž {verb}Mumm haben [ugs.]
mať naponáhlo {verb}es eilig haben
mať strach {verb} [nedok.]Angst haben
mať úspech {verb} [nedok.]Erfolg haben
mýliť sa {verb} [nedok.]Unrecht haben
mať pohlavný styk {verb}Geschlechtsverkehr haben
mať so sebou {verb}dabei haben
Unverified existovať {verb} [nedok.] [trvať]Bestand haben [fortdauern]
ľúbiť {verb} [nedok.] [mať rad]lieb haben
mávať {verb} [nedok. opakovacie]haben [mehrmals, wiederholt]
panikáriť {verb} [nedok.] [ľud.]Panik haben [ugs.]
Nemáte náhodou ... ?Sie haben nicht zufällig ... ? [ugs.]
byť šibnutý {verb} [ľud.]einen Knall haben [ugs.]
byť strelený {verb} [ľud.]einen Knall haben [ugs.]
mať zmysel {verb} [nedok.]Sinn haben [sinnvoll sein]
R+TV telekom. nemať signál {verb} [nedok.]keinen Empfang haben
potešiť sa {verb} [dok.]eine Freude haben
mať čisté svedomieein reines Gewissen haben
idióm mať mlsný jazýčekeinen feinen Gaumen haben
mať niečo protietw. dagegen haben
mať za následokzur Folge haben
mať zlé svedomieein schlechtes Gewissen haben
nemať inú možnosť {verb}keine andere Wahl haben
nemať na výber {verb}keine Wahl haben
idióm nemať strechu nad hlavou {verb}keine Bleibe haben
ovládať n-čo {verb} [nedok.]etw. unter Kontrolle haben
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
nemať zmysel {verb} [nedok.]keinen Sinn haben [sinnlos sein]
mať bláznivé nápady [ľud.]eine Macke haben [ugs.]
idióm nemať všetkých domanicht alle Tassen im Schrank haben
idióm nemať všetkých pohromadenicht alle Tassen im Schrank haben
mať dobré srdce {verb} [nedok.]ein gutes Herz haben
mať posledné slovo {verb} [nedok.]das letzte Wort haben
mať za následok n-čo {verb}etw. zur Folge haben
idióm nemať všetkých doma {verb} [nedok.]ein Rad ab haben
dostať/ chytiť/ mať rapeľ [ľud.]eine Macke haben [ugs.]
idióm mať hlavu a pätuHand und Fuß haben
idióm mať maslo na hlaveDreck am Stecken haben
idióm mať motýle v bruchuSchmetterlinge im Bauch haben
idióm mať niečo v malíčkuetwas im kleinen Finger haben
idióm mať peňazí ako plievGeld wie Heu haben
idióm mať peňazí ako smetíGeld wie Mist haben [österr.]
Máte niečo na preclenie?Haben Sie etwas zu verzollen?
idióm prísť n-čomu na chuťBlut geleckt haben
mať dobrú / zlú povesť {verb}einen guten / schlechten Ruf haben
mať krvou podliate oči {verb} [nedok.]blutunterlaufene Augen haben
mať šťastie v nešťastí {verb} [nedok.]Glück im Unglück haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Preise+haben+sich+erholt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten