Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 566  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť stredobodom pozornosti {verb} [nedok.]im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
centrum {n}Mittelpunkt {m}
mat. stred {m}Mittelpunkt {m}
stredobod {m}Mittelpunkt {m}
stredový bod {m}Mittelpunkt {m}
príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi.Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten.
príslov. Keď nejde Mohamed k hore, musí ísť hora k Mohamedovi.Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, muss der Berg zum Propheten kommen.
príslov. Aká práca, taká pláca.Wie die Arbeit, so der Lohn.
F film Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňaDer Herr der Ringe: Die Gefährten
F film temná stránka {f} Sily [Star Wars]die dunkle Seite {f} der Macht
astron. Zem {f}Erde {f}
zem {f}Erde {f}
zemina {f}Erde {f}
F film Pán prsteňov: Dve vežeDer Herr der Ringe: Die zwei Türme
F lit. Princezná na hrášku [Hans Christian Andersen]Die Prinzessin auf der Erbse
F film Pán prsteňov: Návrat kráľaDer Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
F film Pr(e)dvolebné sľuby [The Campaign; Jay Roach]Die Qual der Wahl
cestovný {adj}Reise-
turist. cesta {f}Reise {f}
púť {f}Reise {f}
alkalická zemina {f}alkalische Erde {f}
matka {f} zemMutter {f} Erde
turist. zájazd {m}Reise {f} [Ausflug]
Šťastnú cestu!Gute Reise!
príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
nadávka Dočerta!Zum Teufel!
Dofrasa!Zum Teufel!
nakonieczum Schluss
povedzmezum Beispiel
naposledy {adv}zum letzten Mal
prvýkrát {adv}zum ersten Mal
dajme tomuzum Beispiel
Do čerta!Zum Teufel!
Do frasa!Zum Teufel!
do popukuzum Bersten
Do útoku!Zum Angriff!
na predajzum Verkauf
na záverzum Schluss
Na zdravie!Zum Wohl!
zo špásu {adv}zum Spaß
dodnesbis zum heutigen Tag
Dokelu! [aj: Do kelu!]Zum Teufel!
napríklad {adv} <napr.>zum Beispiel <z. B.>
našťastie [aj: na šťastie]zum Glück
rozosmiať {verb} [dok.]zum Lachen bringen
rozplakať {verb} [dok.]zum Weinen bringen
posledný raz {adv}zum letzten Mal
klbčiť sa {verb} [nedok.]zum Spass kämpfen
na dosah (ruky)zum Greifen nah
na druhej stranezum andern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Reise+zum+Mittelpunkt+der+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten