Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück

Übersetzung 101 - 150 von 798 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Deň `{m}` víťazstva nad fašizmom	Tag `{m}` des Sieges (über den Faschismus)
	cezeň `[cez` `neho;` `hl.` `muž.` `rod` `neživ.` `+` `str.` `rod]`	über ihn
	objasniť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	zahundrať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	über jdn./etw. meckern
	zaútočiť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	über jdn./etw. herfallen
	diviť sa n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern
	zmýšľať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	über jdn./etw. urteilen
	hĺbať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[nedok.]`	über etw. nachgrübeln
	porozmýšľať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken
	pouvažovať o n-čom/ nad n-čím `{verb}` `[dok.]`	über etw. nachdenken
	lámať si hlavu nad n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen `[Redewendung]`
	prerásť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rastom` `prevýšiť]`	über jdn./etw. hinauswachsen
	prerastať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[rastom` `prevyšovať]`	über jdn./etw. hinauswachsen
	oboznámiť n-ho s n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučiť n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	poučovať n-ho o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. belehren
	povzniesť sa nad n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. über etw.^Akk. hinwegsetzen
	vrhnúť sa na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	über jdn./etw. herfallen
	nado `{prep}` `[+ak.]` `[+inšt.]` `[len` `v` `spojení` `nado` `mňa`/ `mnou,` `nado` `dvere`/ `dvermi]`	über
	informovať n-ho o n-čom `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	to	das
	Nechaj!	Lass das!
	násobok `{m}`	das Vielfache `{n}`
	neznámo `{n}`	das Unbekannte `{n}`
	robiť si prču z n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	nabudúce `{adv}`	das nächste Mal
	naposledy `{adv}`	das letzte Mal
	narozprávať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[veľa` `porozprávať;` `obšírne,` `všeličo` `povedať]`	viel über jdn./etw. erzählen
	zhodnúť sa s n-ým na n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich mit jdm. über etw.^Akk. einig sein
	voľačo `{pron}`	das eine oder andere
	všeličo `{pron}`	das eine oder andere
	víkendovať `{verb}` `[nedok.]`	das Wochenende verbringen
	vzdel. vyštudovať `{verb}` `[dok.]`	das Studium abschließen
	To nejde!	Das geht nicht!
	To nevadí!	Das macht nichts!
	práv. Zákon hovorí ...	Das Gesetz sagt ...
	práv. Zákon uvádza ...	Das Gesetz besagt ...
	pol. Biely dom `{m}`	das Weiße Haus `{n}`
	bibl. vyvolený národ `{m}`	das auserwählte Volk `{n}`
	nábož. zasľúbená zem `{f}`	das Gelobte Land `{n}`
	Je to pravda?	Stimmt das?
	Je to tak?	Stimmt das?
	rozsvecovať `{verb}` `[nedok.]`	(das) Licht anmachen `[ugs.]`
	dvojnásobok `{m}`	das Zweifache `{n}` `[die` `doppelte` `Menge]`
	ženstvo `{n}` `[súhrn` `znakov` `ženy]`	das Weibliche `{n}`
	čo-to `{pron}`	das eine oder andere
	lit. Kniha džunglí `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	Už viem.	Das weiß ich schon.
	docikať sa `{verb}` `[dok.]`	das Bett nässen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Zeitung+schrieb+ausf%C3%BChrlich+%C3%BCber+das+Ungl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten