Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Die Zukunft wird es zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zukunft wird es zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Die Zukunft wird es zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 379  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm Teraz ide do tuhého.Jetzt wird es ernst.
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
vyceriť zuby na n-ho {verb} [dok.]jdm. die Zähne zeigen
Nedostáva sa mi slov.Es fehlen mir die Worte.
budúcnosť {f}Zukunft {f}
jazyk. budúci čas {m}Zukunft {f}
ukázať {verb} [dok.]zeigen
ukazovať {verb} [nedok.]zeigen
prejavovať {verb} [nedok.]zeigen [bezeigen]
ukázať sa {verb} [dok.]sich zeigen
neprejaviť žiadnu ľútosť {verb} [dok.]keinerlei Reue zeigen
neprejaviť žiadnu ľútosť {verb} [dok.]überhaupt keine Reue zeigen
ukázať n-mu prostredníkjdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
zračiť sa {verb} [nedok.] [na tvári, v očiach ap.]sich zeigen
idióm ukázať n-mu dlhý nos {verb} [dok.]jdm. eine lange Nase zeigen
ukazovať na n-ho prstom {verb} [nedok.]mit dem Finger auf jdn. zeigen [auch fig.]
ukázať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. zeigen
idióm zotmie sa n-mu pred očami {verb}jdm. wird schwarz vor Augen
príslov. Človek sa učí na vlastnej škode.Aus Schaden wird man klug.
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
(n-o/ n-čo) pôjde {verb}jd./etw. wird fahren/ gehen
Unverified n-mu sa dostane n-čojdm. wird etw. zuteil [geh.]
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
ono {pron}es
chém. einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
[ono] jees ist
jees gibt
snežíes schneit
trebaes ist nötig
prší {verb} [nedok.]es regnet
meteor. padajú krúpyes hagelt
To stačí!Es reicht!
dosť!Es reicht!
Nech žije ...!Es lebe ... !
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
niet [+gen.]es gibt kein
Buď stručný!Mach es kurz!
Skráť to!Mach es kurz!
Žil raz ...Es lebte einmal ...
Žil raz ...Es war einmal ...
mať naponáhlo {verb}es eilig haben
Bolí ma.Es tut mir weh.
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
Vyklop to! [ľud.]Spuck es aus! [ugs.]
Vysyp to! [ľud.]Spuck es aus! [ugs.]
hist. Európske spoločenstvo {n} <ES>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Ako sa máte?Wie geht es Ihnen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Zukunft+wird+es+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung