Die Zukunft wird es zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Die Zukunft wird es zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 567 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pohľad `{m}` uprený do budúcnosti	in die Zukunft gerichteter Blick `{m}`
	Teraz ide do tuhého. `[idióm]`	Jetzt wird es ernst.
	Ako dlho to bude trvať?	Wie lange wird es dauern?
	vyceriť zuby na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Zähne zeigen
	Núka sa otázka ...	Es stellt sich die Frage ...
	Nedostáva sa mi slov.	Es fehlen mir die Worte.
	budúcnosť `{f}`	Zukunft `{f}`
	jazyk. budúci čas `{m}`	Zukunft `{f}`
	budúcno `{n}` `[kniž.]` `[budúcnosť]`	Zukunft `{f}`
	prejavovať `{verb}` `[nedok.]`	zeigen `[bezeigen]`
	ukázať sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zeigen
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	keinerlei Reue zeigen
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	überhaupt keine Reue zeigen
	ukázať n-mu prostredník `{verb}` `[dok.]`	jdm. den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	zračiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[na` `tvári,` `v` `očiach` `ap.]`	sich zeigen
	javiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. zeigen `[zu` `erkennen` `geben]`
	ukázať n-mu dlhý nos `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. eine lange Nase zeigen `[Redewendung]`
	ukazovať na n-ho prstom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Finger auf jdn. zeigen `[auch` `fig.]`
	ukázať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukazovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukázať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. zeigen
	príslov. Človek sa učí na vlastnej škode.	Aus Schaden wird man klug.
	príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	n-mu sa zatmie pred očami `[dok.]`	jdm. wird schummerig vor Augen
	zotmie sa n-mu pred očami `[idióm]`	jdm. wird schwarz vor Augen `[Redewendung]`
	(n-o/ n-čo) bude	jd./etw. wird sein
	(n-o/ n-čo) pôjde	jd./etw. wird fahren/ gehen
	n-mu n-čo docvakne `[sl.]`	jdm. wird etw.^Nom. klar
	hudba es `{n}` <E♭>	Es `{n}` `[Ton]` <E♭>
	n-mu sa dostane n-čoho `[cti,` `vďaky` `ap.]`	jdm. wird etw. zuteil `[geh.]`
	ono `{pron}`	es
	chém. einsteinium `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	je	es gibt
	sneží	es schneit
	`[ono]` je	es ist
	treba	es ist nötig
	prší `{verb}` `[nedok.]`	es regnet
	meteor. padajú krúpy	es hagelt
	To stačí!	Es reicht!
	Už dosť!	Es reicht!
	Nech žije ...!	Es lebe ... !
	lit. F To	Es `[Stephen` `King]`
	Neviem.	Ich weiß (es) nicht.
	niet `[+gen.]`	es gibt kein
	Buď stručný!	Mach es kurz!
	Skráť to!	Mach es kurz!
	Žil raz ...	Es lebte einmal ...
	Žil raz ...	Es war einmal ...
	Bolí ma.	Es tut mir weh.
	Napadá mi ...	Es fällt mir ein ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Zukunft+wird+es+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten