Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Do toho ťa nič nie je
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Do toho ťa nič nie je in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Do toho ťa nič nie je

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

SlowakischDeutsch
Do toho ťa nič nie je!Das geht dich nichts an!
Teilweise Übereinstimmung
Čo ťa do toho?Was geht dich das an? [ugs.]
Nerob si z toho nič!Mach dir nichts draus!
To je toľko ako nič.Das ist soviel wie nichts.
do toho času {adv}bis dahin
Dajme sa do toho!Lass uns loslegen! [ugs.]
pustiť sa do toho {verb} [dok.]sichAkk. dahinterklemmen
príslov. Nikto nie je dokonalý.Niemand ist vollkommen.
príslov. Nikto nie je nenahraditeľný.Niemand ist unersetzlich.
Okej, nie je problém. [ľud.]Okay, kein Problem.
príslov. Láska nehnevaná nie je milovaná.Was sich liebt, das neckt sich.
Nie je to také strašné.Das ist halb so schlimm.
Nie je to také strašné.Das ist halb so wild. [Redewendung]
To nie je len tak.Es ist nicht so lässig.
Nie je to žiadna sláva. [idióm]Das ist nicht gerade berauschend. [ugs.] [Redewendung]
To nie je nijaký med. [idióm]Das ist kein Zuckerschlecken. [Redewendung]
príslov. To nie je žiaden med lízať.Das ist kein Zuckerschlecken.
To vôbec nie je zlý nápad.Das ist gar keine schlechte Idee.
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
príslov. Keď kocúr nie je doma, myši majú hody.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
tohoden
tohodes
miesto tohostattdessen
okrem tohoaußerdem
okrem tohodarüber hinaus
okrem tohoobendrein
od toho času {adv}seit dieser Zeit
od toho času {adv}seither
z toho dôvoduaus diesem Grund
z toho dôvodudaher
toho času <t. č.>zurzeit <zz. / zzt.>
odhliadnuc od toho, že ...ganz abgesehen davon, dass ...
byť toho istého názoru {verb} [nedok.]derselben Meinung sein
nič {pron}nichts
nič {pron}nix [ugs.]
ničnull
ináč ničsonst nichts
nič netušiaci {adj}ahnungslos
nič novéhonichts Neues
nič poriadnenichts Halbes und nichts Ganzes [Redewendung]
vôbec ničgar nichts
mať toho veľa na krku {verb} [nedok.] [idióm]viel um die Ohren haben [Redewendung]
Nič moc. [ľud.]Nicht so gut.
nič netušiť [nedok.]ahnungslos sein
Nič sa nestalo!Macht nichts!
nič v zlomnichts für ungut
Nič v zlom!Nichts für ungut!
z ničoho nič {adv} [idióm]aus dem Nichts
z ničoho nič {adv} [idióm]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Do+toho+%C5%A5a+ni%C4%8D+nie+je
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung