Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du hast gut lachen

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Máš to u mňa. `[idióm]` `[Som` `tvojím` `dlžníkom.]`	Du hast was gut bei mir. `[ugs.]`
	Máš oheň?	Hast du Feuer?
	To máš za to!	Das hast du davon!
	Máš pekné oči.	Du hast schöne Augen.
	Čo ti je?	Was hast du (denn)?
	Hrabe ti? `[sl.]`	Hast du einen Knall? `[ugs.]`
	Preskočilo ti? `[ľud.]`	Hast du einen Knall? `[ugs.]`
	Šibe ti? `[ľud.]`	Hast du einen Knall? `[ugs.]`
	Čo máš v pláne?	Was hast du vor?
	Čo máš v úmysle?	Was hast du vor?
	Tebe šibe! `[ľud.]`	Du hast wohl eine Macke! `[ugs.]`
	smiech `{m}`	Lachen `{n}`
	smiať sa `{verb}` `[nedok.]`	lachen
	silený smiech `{m}`	gekünsteltes Lachen `{n}`
	kŕčovitý smiech `{m}`	gezwungenes Lachen `{n}`
	striebristý smiech `{m}`	silbernes Lachen `{n}`
	nasmiať sa `{verb}` `[dok.]`	lange lachen
	rehotať sa `{verb}` `[nedok.]`	schallend lachen
	zarehotať sa `{verb}` `[dok.]`	schallend lachen `[einmal]`
	rozosmiať sa `{verb}` `[dok.]`	anfangen zu lachen
	pustiť sa do smiechu `{verb}` `[dok.]`	anfangen zu lachen
	rozosmiať n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Lachen bringen
	n-mu prejde smiech `[dok.]`	jdm. vergeht das Lachen
	popukať sa od smiechu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	vor Lachen bersten `[Redewendung]`
	natriasať sa od smiechu `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. vor Lachen schütteln
	váľať sa od smiechu `{verb}` `[nedok.]`	sich vor Lachen wälzen `[ugs.]`
	dobre `{adv}`	gut
	dobrý `{adj}`	gut
	fajn `[ľud.]`	gut
	tovar `{m}`	Gut `{n}` `[Ware]`
	gastr. prepečený `{adj}`	gut durchgebraten
	nedobre `{adv}`	nicht gut
	pridobre `{adv}`	zu gut
	biochém. deoxyuridín `{m}` <dU, dUrd>	Desoxyuridin `{n}` <dU, dUrd>
	panstvo `{n}`	Gut `{n}` `[Anwesen,` `Herrschaftssitz]`
	vlastníctvo `{n}` `[majetok]`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	dobre naladený `{adj}`	gut aufgelegt
	dobre vzdelaný `{adj}`	gut ausgebildet
	Dobrá práca!	Gut gemacht!
	No dobre.	Na gut.
	Fakt dobré!	Wirklich gut!
	Maj sa!	Mach's gut!
	dobre pochodiť `{verb}` `[dok.]`	gut ankommen
	dariť sa `{verb}` `[nedok.]`	gut gehen
	naslepo `{adv}`	auf gut Glück `[Redewendung]`
	naverímboha `{adv}`	auf gut Glück `[Redewendung]`
	majetok `{m}` `[poľnohospodársky,` `statok` `ap.]`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	To znie fajn.	Klingt gut. `[ugs.]`
	To znie dobre.	Das klingt gut.
	Ide to dobre.	Es läuft gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Du%2Bhast%2Bgut%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Du+hast+gut+lachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du hast gut lachen

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

Übersetzungen eintragen