Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Du+kannst+auf+gefasst+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 1 - 50 von 523  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pripraviť sa na n-čo {verb} [dok.]sich auf etw. gefasst machen
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Možeš ma bozať! [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
idióm Na to môžeš vziať jed!Darauf kannst du Gift nehmen!
nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi vyskočiť na hrb!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Možeš ma bozať (v riť)! [vulg.]Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi fúkať práškový cukor (do zadku)!Du kannst mich mal kreuzweise!
Na to môžeš zabudnúť!Das kannst du knicken! [ugs.] [regional] [Das kannst du vergessen!]
Môžeš (to) osrať! [ľud.] [vulg.]Du kannst darauf scheißen! [ugs.] [vulg.]
Môžeš ma mať rád! [idióm]Du kannst mich (mal) gern haben! [Idiom]
Možeš ma bozať v riť! [vulg.]Du kannst mich am Arsch lecken! [vulg.]
To si môžeš strčiť za klobúk. [idióm]Das kannst du dir an den Hut stecken. [Idiom]
pokojne {adv}gefasst
pokojný {adj}gefasst
vyrovnaný {adj} [pokojný]gefasst
upozorniť na n-čo {verb} [dok.]auf etw. aufmerksam machen
urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]auf jdn. Eindruck machen
vydať sa na cestu {verb} [dok.]sich auf den Weg machen
idióm nebyť z n-čoho múdry {verb}sich keinen Reim auf etw. machen können
idióm Robíš si zo mňa srandu? [ľud.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
idióm Robíš si zo mňa dobrý deň?Willst du mich auf den Arm nehmen?
biochém. deoxyuridín {m} <dU, dUrd>Desoxyuridin {n} <dU, dUrd>
robiť {verb} [nedok.]machen
spraviť {verb} [dok.]machen
urobiť {verb} [dok.]machen
zrobiť {verb} [dok.] [reg.]machen
robievať {verb} [nedok.]machen [wiederholt]
narobiť {verb} [dok.](viel) machen
práv. vypátrať {verb} [dok.]ausfindig machen
rozhlášať {verb} [nedok.]bekannt machen
rozhlasovať {verb} [nedok.]bekannt machen
vypraviť {verb} [dok.]bereit machen
presláviť {verb} [dok.]berühmt machen
stenčiť {verb} [dok.]dünner machen
uplatniť {verb} [dok.]geltend machen
uplatňovať {verb} [nedok.]geltend machen
skomplikovať {verb} [dok.]kompliziert machen
vzkriesiť {verb} [dok.]lebendig machen
uľahčiť {verb} [dok.]leicht machen
stíšiť {verb} [dok.]leiser machen
mokriť {verb} [nedok.]nass machen
zrušiť {verb} [dok.]rückgängig machen
zneškodniť {verb} [dok.]unschädlich machen
dovolenkovať {verb} [nedok.]Urlaub machen
rozzúriť {verb} [dok.]wütend machen
sprístupniť {verb} [dok.]zugänglich machen
ty {pron}du
činiť {verb} [nedok.] [zast.] [robiť]machen
činenie {n} [zast.] [kniž.] [konanie]Machen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bauf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung