Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du merkst auch alles

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	aj `{conj}`	auch
	i `{conj}`	auch
	tiež `{conj}`	auch
	všetko	alles
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	zool. všežravý `{adj}`	alles fressend
	Jasné!	Alles klar!
	takisto nie	auch nicht
	i keď `{conj}`	wenn auch
	kedykoľvek `{adv}`	wann (auch) immer
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer
	ktokoľvek `{pron}`	wer (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wo (auch) immer
	kdekoľvek `{adv}`	wo (auch) immer
	hocikam	wohin (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wohin (auch) immer
	kamkoľvek `{adv}`	wohin (auch) immer
	Veľa šťastia!	Alles Gute!
	Všetko najlepšie!	Alles Gute!
	všetko možné	alles Mögliche
	všetko správne	alles richtig
	celkovo `{adv}`	alles in allem
	Ani ja!	Ich auch nicht!
	akokoľvek	wie dem auch sei
	Akokoľvek, ...	Wie dem auch sei, ...
	Všetko v pohode!	Alles bestens!
	Je to jasné?	Alles klar?
	pozri tiež	siehe auch <s. a.>
	ako aj	wie auch `[ebenso` `wie]`
	tak, ... ako aj	sowohl, ... als auch
	hocikto `{pron}` `[aj:` `hockto]`	wer (auch) immer
	všetko v poriadku	alles in Ordnung
	ktoviečo všetko	wer weiß was alles
	tak či onak	wie dem auch sei
	nielen ..., ale aj `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch
	Všetko v pohode! `[ľud.]`	Alles paletti! `[ugs.]`
	dovedna `{adv}` `[z` `celkového` `pohľadu]`	alles in allem
	hrať o všetko `{verb}` `[nedok.]`	um alles spielen
	nech je to akokoľvek	wie dem auch sei
	porozprávať n-mu všetko `{verb}` `[dok.]`	jdm. alles erzählen
	Všetko najlepšie k narodeninám!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Všetko má svoj koniec.	Alles hat ein Ende.
	príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.	Ende gut, alles gut.
	Srdečná vďaka (za všetko)!	Herzlichen Dank (für alles)!
	je mi všetko jedno	mir ist alles egal
	film F V hlave `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Alles steht Kopf
	príslov. Niet dymu bez ohňa.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Du%2Bmerkst%2Bauch%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Du+merkst+auch+alles in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du merkst auch alles

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Übersetzungen eintragen