Du bist auch ein bisschen verrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du bist auch ein bisschen verrückt

Übersetzung 1 - 50 von 351 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trocha `{adv}`	ein bisschen
	trochu `{adv}`	ein bisschen
	troška `{adv}`	ein bisschen
	trošku	ein bisschen
	akomak `{adv}` `[ľud.]` `[trocha]`	ein bisschen
	poodísť `{verb}` `[dok.]`	ein bisschen weiter gehen
	povyskočiť `{verb}` `[dok.]`	etwas/ ein bisschen hochspringen
	pookriať `{verb}` `[dok.]`	sich etwas/ ein bisschen erholen
	povoziť sa `{verb}` `[dok.]`	etwas / ein bisschen herumfahren
	pomaznať sa `{verb}` `[dok.]`	ein bisschen schmusen `[streicheln,` `liebkosen]`
	z každého rožka troška `[idióm]`	von allem ein bisschen
	(ty) si `{verb}`	du bist
	Je mi akosi mdlo.	Ich fühle mich ein bisschen matt.
	Si na rade.	Du bist dran.
	Hrabe ti? `[sl.]`	Bist du übergeschnappt? `[ugs.]`
	Šibe ti? `[ľud.]`	Bist du übergeschnappt? `[ugs.]`
	Koľko máš rokov?	Wie alt bist du?
	Zbláznil si sa?	Bist du noch zu retten?
	Ty si ale hnusný!	Du bist ja ekelhaft!
	Tebe asi haraší! `[ľud.]`	Du bist wohl übergeschnappt! `[ugs.]`
	Tebe asi preskočilo! `[ľud.]`	Du bist wohl übergeschnappt! `[ugs.]`
	Ty si sa zbláznil!	Du bist nicht ganz bei Trost! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Aj zajtra je deň. `[idióm]`	Morgen ist auch noch ein Tag. `[Idiom]`
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	bláznivo `{adv}`	verrückt
	bláznivý `{adj}`	verrückt
	pojašený `{adj}`	verrückt
	pomätený `{adj}`	verrückt
	šialene `{adv}`	verrückt
	šialený `{adj}`	verrückt
	streštene `{adv}`	verrückt
	streštený `{adj}`	verrückt
	zjašený `{adj}`	verrückt
	ako splašený	wie verrückt
	ako blázon `{adv}`	wie verrückt `[ugs.]`
	zblázniť sa `{verb}` `[dok.]`	verrückt werden
	pološialený od bolesti	halb verrückt vor Schmerz
	šalieť `{verb}` `[nedok.]` `[správať` `sa` `ako` `šialenec]`	verrückt sein
	zblázniť sa `{verb}` `[dok.]` `[nesprávať` `sa` `normálne]`	verrückt spielen
	aj `{conj}`	auch
	i `{conj}`	auch
	tiež `{conj}`	auch
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer
	hocikam	wohin (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wo (auch) immer
	hocikde `{adv}`	wohin (auch) immer
	kamkoľvek `{adv}`	wohin (auch) immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Du+bist+auch+ein+bisschen+verr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten