Du gehst zu weit in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Du gehst zu weit

Übersetzung 1 - 50 von 363 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zachádzať príliš ďaleko `{verb}` `[nedok.]`	zu weit gehen
	Zbláznil si sa?	Bist du noch zu retten?
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	ďaleko `{adv}`	weit
	ďaleký `{adj}`	weit
	doširoka `{adv}`	weit
	vzdialený `{adj}`	weit
	Ale kdeže!	Weit gefehlt!
	naširoko-ďaleko	weit und breit
	široko-ďaleko	weit und breit
	rozďaviť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. weit öffnen
	dotiahnuť to ďaleko `{verb}` `[dok.]` `[byť` `úspešný]`	es weit bringen
	kam oko dovidí `[idióm]`	so weit das Auge reicht `[Redewendung]`
	Ešte to by chýbalo, keby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	To by tak bolo, aby ...	So weit kommt es noch, dass ...
	príslov. Jablko nepadá ďaleko od stromu.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	biochém. deoxyuridín `{m}` <dU, dUrd>	Desoxyuridin `{n}` <dU, dUrd>
	ty `{pron}`	du
	aby	um zu
	doma `{adv}`	zu Hause
	k `{prep}` `[+dat.]`	zu
	ku `{prep}` `[+dat.]`	zu
	napoludnie `{adv}`	zu Mittag
	oprávnene `{adv}`	zu Recht
	peši `{adv}`	zu Fuß
	pešo `{adv}`	zu Fuß
	právom `{adv}`	zu Recht
	predčasne `{adv}`	zu früh
	presladený `{adj}`	zu süß
	pričasto `{adv}`	zu oft
	pridlho `{adv}`	zu lange
	pridobre `{adv}`	zu gut
	pridraho `{adv}`	zu teuer
	pridrahý `{adj}`	zu teuer
	priľahký `{adj}`	zu leicht
	príliš `{adv}`	zu sehr
	primálo `{adv}`	zu wenig
	primlado `{adv}`	zu jung
	prineskoro `{adv}`	zu spät
	prinízko `{adv}`	zu niedrig
	prirýchlo `{adv}`	zu schnell
	priskoro `{adv}`	zu früh
	prisladký `{adj}`	zu süß
	pristaro `{adv}`	zu alt
	priťažký `{adj}`	zu schwer
	privčas `{adv}`	zu früh
	priveľa `{adv}`	zu viel
	privysoko `{adv}`	zu hoch
	Rob!	Nur zu!
	Prepánajána!	Du liebe Zeit!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Du+gehst+zu+weit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten