Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ein feste Burg ist unser Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein feste Burg ist unser Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ein feste Burg ist unser Gott

Übersetzung 1 - 50 von 358  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
No (ale) toto!Das ist ja ein Ding!
idióm To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund!
To je sila!Das ist ein harter Brocken!
To mi veci!Das ist ja ein Ding!
ísť na malú potrebu {verb} [dok./nedok.]ein kleines Geschäft verrichten
ísť na veľkú potrebu {verb} [dok./nedok.]ein großes Geschäft verrichten
náš {pron}unser
hrad {m}Burg {f}
Aj zajtra je deň. [idióm]Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom]
Svet je jedna veľká dedina. [idióm]Die Welt ist ein Dorf. [Idiom]
arch. voj. pevnosť {f}Feste {f} [veraltet]
arch. turist. Bratislavský hrad {m}Bratislavaer Burg {f}
turist. Čachtický hrad {m}Burg {f} Schächtitz
turist. Devínsky hrad {m}Thebener Burg {f}
turist. hrad {m} DevínBurg {f} Theben
arch. turist. Nitriansky hrad {m}Nitraer Burg {f}
arch. turist. Oravský hrad {m}Burg {f} Orava
turist. Spišský hrad {m}Zipser Burg {f}
arch. turist. Trenčiansky hrad {m}Trentschiner Burg {f}
Spadol mi kameň zo srdca. [idióm]Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. [Idiom]
arch. hist. voj. tvrdza {f} [kniž.] [pevnosť]Feste {f}
fyz. pevná kladka {f}feste Rolle {f}
prem. pevná jazdná dráha {f}feste Fahrbahn {f}
jazyk. ustálené slovné spojenie {n}feste Wortverbindung {f}
Boh {m}Gott {m}
boh {m}Gott {m}
Panebože!Mein Gott!
nábož. Pán Boh {m}Gott {m}
bohvieako {adv}weiß Gott wie
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
Chvalabohu!Gott sei Dank!
Bože môj!Mein Gott!
Pánboh zaplať!Vergelts Gott!
Dobrý deň!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
idióm Vďaka Bohu!Gott sei Dank!
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} in Gott
rúhať sa Bohu {verb} [nedok.]Gott lästern [veraltet]
Ó, môj ty Bože!Ach du lieber Gott!
Pozdrav Pánboh! [zast.] [al. reg.]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
nábož. Verím v Boha [lat. Credo in Deum]Ich glaube an Gott
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Der Mensch denkt und Gott lenkt.
nábož. Sláva Bohu na výsostiach [lat. Gloria in excelsis Deo]Ehre sei Gott in der Höhe
mať sa ako prasa v žite {verb} [nedok.] [idióm]leben wie Gott in Frankreich [Idiom]
jedenein
jedno- {prefix}ein-
inokedy {adv}ein andermal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ein+feste+Burg+ist+unser+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten