|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ein leichter Wind ist aufgekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein leichter Wind ist aufgekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ein leichter Wind ist aufgekommen

Übersetzung 1 - 50 von 435  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Pozrime sa!Das ist ja ein Ding!
No (ale) toto!Das ist ja ein Ding!
To je sila!Das ist ein harter Brocken!
To je nehoráznosť!Das ist ein dicker Hund! [Redewendung]
To mi veci!Das ist ja ein Ding!
ísť na malú potrebu {verb} [dok./nedok.]ein kleines Geschäft verrichten
ísť na veľkú potrebu {verb} [dok./nedok.]ein großes Geschäft verrichten
Aj zajtra je deň. [idióm]Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom]
Svet je jedna veľká dedina. [idióm]Die Welt ist ein Dorf. [Idiom]
Spadol mi kameň zo srdca. [idióm]Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. [Idiom]
enol. ľahké víno {n}leichter Wein {m}
vietor {m}Wind {m}
meteor. katabatický vietor {m}katabatischer Wind {m}
za každého počasia {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
v čase i nečase {adv} [idióm]bei Wind und Wetter [Redewendung]
tárať do vetra {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]in den Wind reden [Redewendung]
vedieť, odkiaľ vietor fúka {verb} [nedok.] [idióm]wissen, woher der Wind weht [Redewendung]
byť kam vietor, tam plášť {verb} [nedok.] [idióm]die Fahne nach dem Wind drehen [Redewendung]
jedenein
jedno- {prefix}ein-
niekoľko {pron}ein paar
takýso ein
trocha {adv}ein bisschen
trochu {adv}ein bisschen
troška {adv}ein bisschen
troškuein bisschen
zopárein paar
ísť {verb} [nedok.]gehen
aký {pron}was für ein
niekoľkokrátein paar Mal
pár [niekoľko]ein paar
jeden jedinýein einziger
niekedy inokedy {adv}ein andermal
[ono] jees ist
trebaes ist nötig
ísť {verb} [nedok.] prečweggehen
ísť napred {verb} [nedok.]vorausgehen
ísť späť {verb} [nedok.]zurückgehen
akomak {adv} [ľud.] [trocha]ein bisschen
práca vzdel. praxovať {verb} [nedok.]ein Praktikum machen
ekon. rozpočtovať {verb} [nedok.]ein Budget aufstellen
niktoš {m} [han.]ein Nichts {n} [pej.]
niktoš {m} [han.]ein Niemand {m} [pej.]
ani (jeden)nicht ein [kein]
celkom nepatrne {adv}ein klein wenig
ešte razein weiteres Mal
Na slovíčko!Auf ein Wort!
Poďte ďalej!Treten Sie ein!
chladný človek {m}ein kalter Mensch {m}
gastr. metrový koláč {m}Ein-Meter-Kuchen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ein+leichter+Wind+ist+aufgekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung