New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 51 - 100 von 176 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

dostať husiu kožu {verb} [dok.]

eine Gänsehaut bekommen

zažehnať nebezpečenstvo {verb} [dok.] [kniž.]

eine Gefahr bannen

mat. vyriešiť rovnicu {verb} [dok.]

eine Gleichung lösen

vykopať jamu {verb} [dok.]

eine Grube ausheben

prekonať prekážku {verb} [dok.]

eine Hürde nehmen [fig.]

med. vyhladiť chorobu {verb} [dok.] [celosvetovo zničiť]

eine Krankheit ausmerzen

chytať rapeľ {verb} [nedok.] [ľud.]

eine Macke haben [ugs.]

chytiť rapeľ {verb} [dok.] [ľud.]

eine Macke haben [ugs.]

dostať rapeľ {verb} [dok.] [ľud.]

eine Macke haben [ugs.]

mať rapeľ {verb} [nedok.] [ľud.]

eine Macke haben [ugs.]

mať bláznivé nápady {verb} [nedok.] [ľud.]

eine Macke haben [ugs.]

nahodiť očko {verb} [dok.] [nabrať na ihlicu]

eine Masche aufschlagen [auf die Nadel auffädeln]

uviazať mašľu {verb} [dok.]

eine Masche binden

nábož. odslúžiť omšu {verb} [dok.]

eine Messe lesen

voj. zbrane zneškodniť mínu {verb} [dok.]

eine Mine entschärfen

vhodiť mincu {verb} [dok.]

eine Münze einwerfen

utrpieť porážku {verb} [dok.]

eine Niederlage erleiden

usporiadať párty {verb} [dok.]

eine Party schmeißen [ugs.]

napchať fajku {verb} [dok.]

eine Pfeife stopfen

pestovať rastlinu {verb} [nedok.]

eine Pflanze ziehen

vzdel. zložiť skúšku {verb} [dok.]

eine Prüfung ablegen

vzdel. prejsť skúškou {verb} [dok.]

eine Prüfung bestehen

vzdel. zložiť skúšku {verb} [dok.]

eine Prüfung bestehen

obstáť pri skúške {verb} [dok.]

eine Prüfung bestehen

obch. vystaviť účet {verb} [dok.]

eine Rechnung ausstellen

obch. vystaviť faktúru {verb} [dok.]

eine Rechnung erstellen

rečniť {verb} [nedok.]

eine Rede halten

predniesť reč {verb} [dok.]

eine Rede halten

zohrávať rolu {verb} [nedok.]

eine Rolle spielen

hrať kľúčovú rolu {verb} [nedok.]

eine Schlüsselrolle spielen

hrať kľúčovú úlohu {verb} [nedok.]

eine Schlüsselrolle spielen

zohrať kľúčovú rolu {verb} [dok.]

eine Schlüsselrolle spielen

zohrať kľúčovú úlohu {verb} [dok.]

eine Schlüsselrolle spielen

zohrávať kľúčovú rolu {verb} [nedok.]

eine Schlüsselrolle spielen

zohrávať kľúčovú úlohu {verb} [nedok.]

eine Schlüsselrolle spielen

naklepať kosu {verb} [dok.]

eine Sense dengeln

vyostriť situáciu {verb} [dok.]

eine Situation verschärfen

jazyk. ovládať jazyk {verb} [nedok.]

eine Sprache beherrschen

voj. zabrať mesto {verb} [dok.]

eine Stadt einnehmen

zaujať stanovisko {verb} [dok.]

eine Stellungnahme abgeben

práv. odpykať (si) trest {verb} [dok.]

eine Strafe verbüßen

práv. odpykávať (si) trest {verb} [nedok.]

eine Strafe verbüßen

vylamovať dvere {verb} [nedok.]

eine Tür aufbrechen

vylomiť dvere {verb} [dok.]

eine Tür aufbrechen

vyraziť dvere {verb} [dok.]

eine Tür aufbrechen

dožiť sa prekvapenia {verb}

eine Überraschung erleben

dodržať dohodu {verb} [dok.]

eine Vereinbarung einhalten

mať na výber {verb} [nedok.]

eine Wahl haben

uzatvoriť stávku {verb} [dok.]

eine Wette abschließen

uzavrieť stávku {verb} [dok.]

eine Wette abschließen

» Weitere 60 Übersetzungen für Eine innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Eine

Übersetzung 51 - 100 von 176 << >>

Übersetzungen eintragen