Er tat als ob er hier bleiben wollte in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Er tat als ob er hier bleiben wollte

Übersetzung 1 - 50 von 133 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	akoby `{conj}`	als ob
	ako keby	als ob
	sťaby `{conj}` `[poet.]` `[akoby]`	als ob
	zatváriť sa, akoby ... `{verb}` `[dok.]`	ein Gesicht machen, als (ob)
	akoby sa nechumelilo `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	als ob nichts (geschehen) wäre
	akoby sa nechumelilo `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	als ob nichts wär' `[ugs.]`
	tváriť sa, akoby sa nechumelilo `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	so tun, als ob nichts geschehen wäre
	med. amyotrofická laterálna skleróza `{f}` <ALS>	amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	med. amyotrofická laterálna skleróza `{f}` <ALS>	amyotrophische Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	A pritom som len chcel ...	Und dabei wollte ich nur...
	geogr. hydrol. Ob `{m}`	Ob `{m}`
	či `{conj}`	ob
	čin `{m}`	Tat `{f}`
	skutok `{m}`	Tat `{f}`
	ťať `{verb}` `[nedok.]`	hacken
	jedno, či ...	egal, ob ...
	Že či!	Und ob!
	naozaj `{adv}`	in der Tat
	vskutku `{adv}`	in der Tat
	ťať `{verb}` `[nedok.]`	hauen `[ugs.]`
	ťať `{verb}` `[nedok.]` `[biť,` `tĺcť]`	schlagen
	v skutočnosti `{adv}`	in der Tat
	ostať `{verb}` `[dok.]`	bleiben
	ostávať `{verb}` `[nedok.]`	bleiben
	zostať `{verb}` `[dok.]`	bleiben
	zostávať `{verb}` `[nedok.]`	bleiben
	uviaznuť `{verb}` `[dok.]`	stecken bleiben
	zastať `{verb}` `[dok.]`	stehen bleiben
	tu `{adv}`	hier
	tuto `{adv}`	hier
	priznať sa k činu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zu einer Tat bekennen
	ostávať `{verb}` `[nedok.]` `[zvyšovať]`	übrig bleiben
	zadŕhať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	stecken bleiben
	zadrhávať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	stecken bleiben
	zadrhovať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	stecken bleiben
	zastaviť sa `{verb}` `[dok.]`	stehen bleiben
	zostať stáť `{verb}` `[dok.]`	stehen bleiben
	odtiaľto `{adv}`	von hier
	osamieť `{verb}` `[dok.]` `[zostať` `sám]`	allein bleiben
	ostať nažive `{verb}` `[dok.]`	am Leben bleiben
	zachytiť sa `{verb}` `[dok.]` `[uviaznuť]`	hängen bleiben
	zachytiť sa `{verb}` `[dok.]` `[uviaznuť]`	stecken bleiben
	zostať doma `{verb}` `[dok.]`	zu Hause bleiben
	zostať nažive `{verb}` `[dok.]`	am Leben bleiben
	zostať utajený `{verb}` `[dok.]`	im Verborgenen bleiben
	tuhľa `{adv}` `[zast.]` `[tu]`	hier
	tuná `{adv}` `[ľud.]` `[tu]`	hier
	Tu prosím!	Hier bitte!
	nachytať n-ho na hruškách `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Redewendung]`
	prichytiť n-ho (priamo) pri čine `{verb}` `[dok.]`	jdn. auf frischer Tat ertappen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Er+tat+als+ob+er+hier+bleiben+wollte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten