|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Er wird es schon bald verstehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er wird es schon bald verstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Er wird es schon bald verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Teraz ide do tuhého. [idióm]Jetzt wird es ernst.
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
Dostal zaucho, len (to) tak luplo.Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
chápať {verb} [nedok.]verstehen
rozumieť {verb} [nedok.]verstehen
nerozumieť {verb} [nedok.]nicht verstehen
napovedať {verb} [dok.] [naznačiť]zu verstehen geben
čoskoro {adv}bald
onedlho {adv}bald
skoro {adv}bald
pochopiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verstehen
porozumieť n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. verstehen
nerozumieť ani slovo {verb} [nedok.]kein Wort verstehen
pochopovať n-čo {verb} [nedok.] [zast.]etw.Akk. verstehen
čo najskôrmöglichst bald
krátko nato {adv}bald danach
krátko nato {adv}bald darauf
onedlho nato {adv}bald danach
Uvidíme sa!Bis bald!
zakrátko nato {adv}bald danach
Do skorého videnia!Bis bald!
byť z n-čoho jeleň {verb} [nedok.] [idióm] [zmätený]nur Bahnhof verstehen [ugs.] [Redewendung]
čím skôrso bald wie möglich [auch: so bald als möglich]
čo najskôrso bald wie möglich [auch: so bald als möglich]
krásne {adv}schön
krásny {adj}schön
pekne {adv}schön
pekný {adj}schön
{adv}schon
čačaný {adj} [detsky]schön
Ja áno!Ich schon!
nápadne peknýauffallend schön
neskutočne krásny {adj}traumhaft schön
Poď už!Komm schon!
Vlastne áno.Eigentlich schon.
okrúhlučký {adj} [pekne okrúhly]schön rund
príslov. Človek sa učí na vlastnej škode.Aus Schaden wird man klug.
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
idem!Ich bin schon unterwegs!
viem.Das weiß ich schon.
n-mu sa zatmie pred očami [dok.]jdm. wird schummerig vor Augen
No tak poď!Na komm (schon)! [ugs.]
To je lepšie.Schon besser. [ugs.]
zotmie sa n-mu pred očami [idióm]jdm. wird schwarz vor Augen [Redewendung]
Nech sa páči, pane.Bitte schön, der Herr.
Nech sa páči!Bitte schön! [etw. anbieten bzw. überreichen]
príslov. Pre krásu treba trpieť.Wer schön sein will, muss leiden.
biol. endoplazmatické retikulum {n} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
(n-o/ n-čo) pôjdejd./etw. wird fahren/ gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Er+wird+es+schon+bald+verstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung