|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Es dürfte noch eine Weile dauern bis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dürfte noch eine Weile dauern bis in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Es dürfte noch eine Weile dauern bis

Übersetzung 1 - 50 von 373  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
ani to... ani ono {conj}weder das eine... noch das andere
príslov. Jedna lastovička nerobí leto.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
Ešte to by chýbalo, keby ...So weit kommt es noch, dass ...
To by tak bolo, aby ...So weit kommt es noch, dass ...
Je mi cťou.Es ist mir eine Ehre.
Dostal zaucho, len (to) tak luplo.Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
chvíľa {f}Weile {f}
trvať {verb} [nedok.]dauern
príslov. Pomaly ďalej zájdeš.Eile mit Weile!
príslov. Práca chvatná, málo platná.Gut Ding will Weile haben.
kým {conj}bis
eštenoch
{conj} [kým]bis
dodnesbis heute
dokedybis wann
dosiaľ {adv}bis jetzt
doteraz {adv}bis eben
doteraz {adv}bis jetzt
Dovidenia.Bis später.
dovtedy {adv}bis dahin
zatiaľ {adv}bis jetzt
navyšenoch dazu
donedávna {adv}bis vor kurzem
donekonečna {adv}bis ins Unendliche
dopodrobna {adv}bis ins Einzelne
dosýta {adv}bis zur Sättigung
od ... dovon ... bis
trvanlivé do ...haltbar bis ...
Uvidíme sa!Bis bald!
ani ... ani {conj}weder ... noch
ešte raznoch einmal
ešte stálenoch immer
stále ešte {adv}immer noch
ibanur noch
lennur noch
zatiaľ nie {adv}noch nicht
dodnesbis zum heutigen Tag
do sýtosti {adv}bis zur Sättigung
Čoskoro sa uvidíme!Bis gleich!
Do skorého videnia!Bis bald!
do toho času {adv}bis dahin
Uvidíme sa čoskoro!Bis gleich!
Uvidíme sa neskôr!Bis später!
Ešte niečo?Sonst noch etwas?
ešte k tomunoch dazu
do {prep} [+gen.]bis [nicht später als]
na [+ak.]bis auf [ausgenommen]
Uvidíme sa o chvíľku!Bis gleich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+d%C3%BCrfte+noch+eine+Weile+dauern+bis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung