Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Es fehlt ihm jeder Antrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es fehlt ihm jeder Antrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Es fehlt ihm jeder Antrieb

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Uľavilo sa mu.Es ging ihm besser.
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
tech. pohon {m}Antrieb {m}
popud {m}Antrieb {m} [Anreiz, Ansporn]
Čo vám je? [u lekára]Was fehlt Ihnen? [beim Arzt]
tech. náhon {m} [pohon]Antrieb {m} [bei Fahrzeugen etc.]
každý {pron}jeder
v každom ohľade {adv}in jeder Hinsicht
mu {pron}ihm
príslov. Každý je kováčom svojho šťastia.Jeder ist seines Glückes Schmied.
uraziť sa pre každú maličkosť {verb} [dok.]wegen jeder Kleinigkeit einschnappen
Daj mu!Gib ihm!
k nemuzu ihm
s nímmit ihm
Daj mu!Gib's ihm!
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Slzy mu vyhŕkli z očí.Tränen schossen ihm aus den Augen.
Mráz mu prešiel po chrbte. [idióm]Ihm lief ein Schauer über den Rücken. [Redewendung]
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
ono {pron}es
chém. einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
jees gibt
snežíes schneit
[ono] jees ist
trebaes ist nötig
prší {verb} [nedok.]es regnet
meteor. padajú krúpyes hagelt
To stačí!Es reicht!
dosť!Es reicht!
Nech žije ...!Es lebe ... !
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
niet [+gen.]es gibt kein
Buď stručný!Mach es kurz!
Skráť to!Mach es kurz!
Žil raz ...Es lebte einmal ...
Žil raz ...Es war einmal ...
mať naponáhlo {verb}es eilig haben
Bolí ma.Es tut mir weh.
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
hist. Európske spoločenstvo {n} <ES>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
ako sa zdáwie es scheint
Bolo by dobré ...Es wäre gut ...
Hovorí sa, že ...Es heißt, dass ...
Ide to dobre.Es läuft gut.
Je po všetkom!Es ist vorbei!
O čo ide?Worum geht es?
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+fehlt+ihm+jeder+Antrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung