|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Es gab ein Donnerwetter als ich um drei nach Hause kam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es gab ein Donnerwetter als ich um drei nach Hause kam in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Es gab ein Donnerwetter als ich um drei nach Hause kam

Übersetzung 1 - 50 von 735  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
domov {adv}nach Hause
o tretej hodineum drei Uhr
o tretej [denný čas]um drei [Uhrzeit]
byť kam vietor, tam plášť {verb} [nedok.] [idióm]die Fahne nach dem Wind drehen [Redewendung]
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Zu Hause ist es doch am schönsten.
zatváriť sa, akoby ... {verb} [dok.]ein Gesicht machen, als (ob)
citát Prišiel som, videl som, zvíťazil som. [Veni, vidi, vici] [Gaius Iulius Caesar]Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte.
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
o jednej hodineum ein Uhr
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
jedná sa o ... [+ak.] [ľud.]es handelt sich um ... [+Akk.]
príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Chcel by som pivo.Ich möchte ein Bier.
Je mi akosi mdlo.Ich fühle mich ein bisschen matt.
Môžem vás požiadať o láskavosť?Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!Ich hätte es besser wissen müssen!
med. amyotrofická laterálna skleróza {f} <ALS>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
med. amyotrofická laterálna skleróza {f} <ALS>amyotrophische Lateralsklerose {f} <ALS>
Hrom a peklo!Donnerwetter!
kam {pron}wohin
n-o prišieljd. kam
doma {adv}zu Hause
troj- {prefix}drei-
zostať doma {verb} [dok.]zu Hause bleiben
kam oko dovidí [idióm]so weit das Auge reicht [Redewendung]
trajadrei [männlich belebt]
vzdel. trojka {f} [školská známka]Drei {f} [Schulnote]
pol. Iniciatíva {f} TrojmorieDrei-Meere-Initiative {f}
nábož. Traja králi {pl}Heilige drei Könige {pl}
Strč si to, vieš kam! [ľud.]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
tridrei [männlich unbelebt, weiblich / sächlich]
lit. F Tri gaštanové kone [Margita Figuli]Drei Kastanienpferde
nábož. sviatok {m} Troch kráľovFest {n} der Heiligen Drei Könige
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
nevedieť, kam z konopí {verb} [nedok.] [idióm] [byť bezradný]dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [Redewendung] [ratlos sein]
trištvrte na deväťdrei viertel neun [Uhrzeit] [Viertel vor neun]
nevedieť narátať do troch {verb} [nedok.]nicht bis drei zählen können
pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňamivor zwei (drei, vier,...) Tagen
film F Tri oriešky pre Popolušku [Václav Vorlíček]Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
ako {conj}als
keď {conj}als
akoby {conj}als ob
než {conj} [porovnávacia veta]als
ako celok {adv}als Ganzes
ako kebyals ob
na dôvažok {adv}als Draufgabe
skôr ... akoeher ... als
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
ažaž {adv} [ľud.]mehr als genug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+gab+ein+Donnerwetter+als+ich+um+drei+nach+Hause+kam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung