Es hängt davon ab ob in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Es hängt davon ab ob

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Treba predpokladať, že ...	Es ist davon auszugehen, dass ...
	geogr. hydrol. Ob `{m}`	Ob `{m}`
	či `{conj}`	ob
	akoby `{conj}`	als ob
	ako keby	als ob
	jedno, či ...	egal, ob ...
	Že či!	Und ob!
	sťaby `{conj}` `[poet.]` `[akoby]`	als ob
	To máš za to!	Das hast du davon!
	odhliadnuc od toho, že ...	ganz abgesehen davon, dass ...
	Nemám veľa času.	Mir läuft die zeit davon. `[Redewendung]`
	Nezostáva mi veľa času.	Mir läuft die zeit davon. `[Redewendung]`
	zatváriť sa, akoby ... `{verb}` `[dok.]`	ein Gesicht machen, als (ob)
	akoby sa nechumelilo `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	als ob nichts (geschehen) wäre
	akoby sa nechumelilo `{adv}` `[ľud.]` `[idióm]`	als ob nichts wär' `[ugs.]`
	od `{prep}` `[+gen.]`	ab
	odteraz `{adv}`	ab jetzt
	počnúc `{prep}` `[+inšt.]`	ab `[+Dat.]`
	Odpáľ! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Odpáľ! `[ľud.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	Padaj! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Padaj! `[ľud.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	Vypadni! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Vypadni! `[ľud.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	Zmizni! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	hore-dolu `{adv}`	auf und ab
	sem-tam `{adv}`	ab und an
	sem-tam `{adv}`	ab und zu
	Klobúk dolu! `[idióm]`	Hut ab! `[Redewendung]`
	Strať sa! `[ľud.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Upokoj sa!	Reg dich ab! `[ugs.]`
	Choď do riti! `[vulg.]`	Hau ab!
	tváriť sa, akoby sa nechumelilo `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	so tun, als ob nichts geschehen wäre
	Strať sa (mi z očí)!	Zisch ab! `[ugs.]`
	film F Za plotom `[DreamWorks` `Animation]`	Ab durch die Hecke
	hudba es `{n}` <E♭>	Es `{n}` `[Ton]` <E♭>
	ono `{pron}`	es
	chém. einsteinium `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	je	es gibt
	sneží	es schneit
	`[ono]` je	es ist
	treba	es ist nötig
	prší `{verb}` `[nedok.]`	es regnet
	meteor. padajú krúpy	es hagelt
	To stačí!	Es reicht!
	Už dosť!	Es reicht!
	Nech žije ...!	Es lebe ... !
	lit. F To	Es `[Stephen` `King]`
	Neviem.	Ich weiß (es) nicht.
	niet `[+gen.]`	es gibt kein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+h%C3%A4ngt+davon+ab+ob
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten