Es ist ein Trauerspiel mit ihm in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Es ist ein Trauerspiel mit ihm

Übersetzung 1 - 50 von 881 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Uľavilo sa mu.	Es ging ihm besser.
	s ním	mit ihm
	Ako sa mu darí?	Wie geht es ihm?
	Dobre sa mu darí.	Es geht ihm gut.
	Mráz mu prešiel po chrbte. `[idióm]`	Ihm lief ein Schauer über den Rücken. `[Redewendung]`
	`[ono]` je	es ist
	treba	es ist nötig
	div. lit. trúchlohra `{f}` `[zast.]`	Trauerspiel `{n}`
	Napadá mi ...	Es fällt mir ein ...
	Neponáhľa to.	Es ist nicht eilig.
	Nesúri to.	Es ist nicht eilig.
	To neponáhľa.	Es ist nicht eilig.
	To nesúri.	Es ist nicht eilig.
	Je po všetkom!	Es ist vorbei!
	Je načase ...	Es ist an der Zeit ...
	Je možné, že ...	Es ist möglich, dass ...
	Je najvyšší čas.	Es ist höchste Zeit.
	Koľko je hodín?	Wie spät ist es?
	Vonku je zima.	Draußen ist es kalt.
	Pozrime sa!	Das ist ja ein Ding!
	Nevedno, ... `[Nie` `je` `známe,` `...]`	Es ist nicht bekannt, ...
	Je mi cťou.	Es ist mir eine Ehre.
	Treba predpokladať, že ...	Es ist davon auszugehen, dass ...
	Večná škoda, že ...	Es ist jammerschade, dass ... `[ugs.]`
	Je mi to jedno.	Es ist mir egal.
	Je to ako pobosorované!	Es ist wie verhext!
	To je na zbláznenie!	Es ist zum Verrücktwerden!
	No (ale) toto!	Das ist ja ein Ding!
	To je sila!	Das ist ein harter Brocken!
	asi je to tak...	wahrscheinlich ist es so, daß...
	Dá sa očakávať, že ...	Es ist zu erwarten, dass ...
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir egal.
	Je mi to jedno.	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	Mám to v paži. `[ľud.]`	Es ist mir egal.
	To je nehoráznosť!	Das ist ein dicker Hund! `[Redewendung]`
	To sú mi veci!	Das ist ja ein Ding!
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	Mám to v paži. `[ľud.]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	To nie je len tak.	Es ist nicht so lässig.
	ísť na malú potrebu `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	ein kleines Geschäft verrichten
	ísť na veľkú potrebu `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	ein großes Geschäft verrichten
	príslov. Všade dobre, doma najlepšie.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	Je najvyšší čas (na to), aby ...	Es ist höchste Zeit, dass ...
	ísť autobusom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Autobus fahren
	ísť autom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Auto fahren
	ísť bicyklom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Fahrrad fahren
	ísť bicyklom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Rad fahren
	ísť električkou `{verb}` `[nedok.]`	mit der Straßenbahn fahren
	ísť taxíkom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Taxi fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+ist+ein+Trauerspiel+mit+ihm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten