|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Es wäre mir lieber Sie täten es nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wäre mir lieber Sie täten es nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Es wäre mir lieber Sie täten es nicht

Übersetzung 1 - 50 von 416  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Radšej sa nepýtaj!Frag lieber nicht!
Bolo by dobré ...Es wäre gut ...
Bolo by bývalo [+príd. m.] ...Es wäre [+Adj.] gewesen ...
Dajte mi ...Geben Sie mir ...
Bolí ma.Es tut mir weh.
Napadá mi ...Es fällt mir ein ...
Nemám náladu.Mir ist nicht danach.
Stoj čo stoj. [idióm]Koste es, was es wolle. [Redewendung]
Poďte za mnou, prosím.Bitte folgen Sie mir.
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Mám sa dobre.Mir geht es gut.
Mám sa fajn.Mir geht es gut.
Mrzí ma to.Es tut mir leid.
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Mohli by ste mi pomôcť?Könnten Sie mir helfen?
Je mi cťou.Es ist mir eine Ehre.
Je mi to jedno.Es ist mir egal.
Je mi to ľúto.Es tut mir leid.
To mi nerob!Tu mir das nicht an!
Nech to stojí, čo to stojí. [idióm]Koste es, was es wolle. [Redewendung]
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir egal.
Je mi to jedno.Es ist mir wurst. [ugs.]
Mám to v paži. [ľud.]Es ist mir egal.
Nedostáva sa mi slov.Es fehlen mir die Worte.
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir wurscht. [ugs.]
Je mi to fuk. [ľud.]Es ist mir wurst. [ugs.]
Mám to v paži. [ľud.]Es ist mir wurst. [ugs.]
nemám chuť na...mir steht nicht der Sinn nach... [Redewendung]
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
Nemáte náhodou ... ?Sie haben nicht zufällig ... ? [ugs.]
Neviete náhodou, ... ?Sie wissen nicht zufällig, ... ? [ugs.]
Neponáhľa to.Es ist nicht eilig.
Nesúri to.Es ist nicht eilig.
To neponáhľa.Es ist nicht eilig.
To nesúri.Es ist nicht eilig.
Nenechajte sa oklamať.Lassen Sie sich nicht täuschen.
Nevedno, ... [Nie je známe, ...]Es ist nicht bekannt, ...
To nie je len tak.Es ist nicht so lässig.
Proti gustu žiaden dišputát.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
radšejlieber
Drahý ...!Lieber ...!
n-o nemá o n-čo núdzujdm. mangelt es nicht an etw.Dat.
tovar {m}Ware {f}
Ó, môj ty Bože!Ach, du lieber Gott!
akoby sa nič nestaloals wäre nichts passiert
akoby sa nechumelilo {adv} [ľud.] [idióm]als ob nichts (geschehen) wäre
príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+w%C3%A4re+mir+lieber+Sie+t%C3%A4ten+es+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung