|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Uľavilo sa mu.Es ging ihm besser.
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
Dobre sa mu darí.Es geht ihm gut.
Žil raz ...Es war einmal ...
Kde bolo, tam bolo, ... [začiatok rozprávky]Es war einmal ... [Märchenanfang]
Je mi cťou.Es ist mir eine Ehre.
Dostal zaucho, len (to) tak luplo.Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
mu {pron}ihm
Daj mu!Gib ihm!
k nemuzu ihm
s nímmit ihm
Daj mu!Gib's ihm!
po jeho ľavici {adv}links von ihm
po jeho pravici {adv}rechts von ihm
zoči-voči {adv} [+dat.](direkt) gegenüber [+Dat.]
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
proti {prep} [+dat.] [oproti]gegenüber [+Dat.]
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Padla mu sánka. [idióm]Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.] [Redewendung]
Slzy mu vyhŕkli z očí.Tränen schossen ihm aus den Augen.
naproti {prep} [+dat.]gegenüber [+Dat.]
oproti {prep} [+dat.]gegenüber [+Dat.]
voči {prep} [+dat.]gegenüber [+Dat.]
Mráz mu prešiel po chrbte. [idióm]Ihm lief ein Schauer über den Rücken. [Redewendung]
bol {verb}jd./etw. war
To bolo o chlp!Das war knapp!
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
To som si dal!Das war ein schöner Reinfall!
akoby sa nechumelilo {adv} [ľud.] [idióm]als ob nichts wär' [ugs.]
ono {pron}es
chém. einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
množstvo [+gen.]eine Menge
začas {adv}eine Zeit lang
jees gibt
snežíes schneit
jednosmernýin eine Richtung verlaufend
voľačo {pron}das eine oder andere
všeličo {pron}das eine oder andere
rečniť {verb} [nedok.]eine Rede halten
na určitý časeine Zeitlang
[ono] jees ist
trebaes ist nötig
prší {verb} [nedok.]es regnet
meteor. padajú krúpyes hagelt
To stačí!Es reicht!
dosť!Es reicht!
Nech žije ...!Es lebe ... !
lit. F ToEs [Stephen King]
Nafigu. [ľud.]Mies. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Es+war+ihm+gegen%C3%BCber+eine+derartige+Gemeinheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung