Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar

Übersetzung 1 - 50 von 405 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Bolo nás päť.	Wir waren zu fünft.
	Želáme vám veselé Vianoce a šťastný nový rok.	Wir wünschen Ihnen / euch frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
	pol. Sme rodina <SR>	Wir sind eine Familie `[politische` `Partei` `in` `der` `Slowakei]`
	práv. vyhlásiť manželstvo za neplatné `{verb}` `[dok.]`	eine Ehe für ungültig erklären
	zastropovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[určiť` `hornú` `hranicu]`	eine Obergrenze für etw. setzen
	považovať n-čo za výmysel `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. für eine Erfindung halten
	narýchlo `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	povďačný `{adj}`	dankbar
	vďačný `{adj}`	dankbar
	rýchlovka `{f}` `[ľud.]`	schnelle Nummer `{f}` `[ugs.]` `[kurzer,` `unkomplizierter` `Sex]`
	v momente `{adv}` `[ľud.]` `[rýchlo,` `ihneď]`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	potrpieť si na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	odpoveď `{f}`	Antwort `{f}`
	odpovedať n-mu na otázky `{verb}` `[nedok.]`	jdm. Rede und Antwort stehen
	Vám `{pron}`	Ihnen `[wem?]`
	k nim	zu ihnen
	s nimi	mit ihnen
	s Vami	mit Ihnen
	obch. vyložiť tovar do výkladu `{verb}` `[dok.]`	Waren im Schaufenster auslegen
	im `{pron}`	ihnen `[wem?,` `3.p.pl]`
	nim `{pron}` `[po` `predložkách]`	ihnen `[wem?,` `3.p.pl]`
	Ako sa máte?	Wie geht es Ihnen?
	Prajem ti / Vám ...	Ich wünsche dir / Ihnen ...
	Ako sa Vám páči ...?	Wie gefällt Ihnen ...?
	Prosím, až po vás!	Bitte, nach Ihnen!
	Ďakujem Vám veľmi pekne!	Ich danke Ihnen vielmals!
	Čo vám je? `[u` `lekára]`	Was fehlt Ihnen? `[beim` `Arzt]`
	`[my`/`oni`/`Vy]` boli	`[wir`/`sie`/`Sie]` waren
	V tom som s vami zajedno.	Da bin ich ganz bei Ihnen. `[ugs.]`
	my `{pron}`	wir
	veľmi `{adv}`	sehr
	dlhočizný `{adj}`	sehr lang
	dlhokánsky `{adj}`	sehr lang
	expresne `{adv}`	sehr schnell
	hladučký `{adj}`	(sehr) glatt
	hrubizný `{adj}`	sehr dick
	hrubočizný `{adj}`	sehr dick
	milučký `{adj}`	sehr lieb
	pomaličky `{adv}`	sehr langsam
	predlho	sehr lange
	prežalostný `{adj}`	sehr erbärmlich
	príliš `{adv}`	zu sehr
	širokánsky `{adj}`	sehr breit
	tenučký `{adj}`	sehr dünn
	tenulinký `{adj}`	sehr dünn
	tenunký `{adj}`	sehr dünn
	tenušký `{adj}`	sehr dünn
	uzučký `{adj}`	sehr schmal
	povedzme `[napríklad]`	sagen wir
	Začneme!	Fangen wir an!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=F%C3%BCr+eine+schnelle+Antwort+w%C3%A4ren+wir+Ihnen+sehr+dankbar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten