|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]

Übersetzung 101 - 150 von 434  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
domáci pán {m}Herr {m} des Hauses [ugs.] [hum.]
jednoducho [proste, skrátka]schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
mat. [číslo pozostávajúce z viacerých rovnakých číslic]Schnapszahl {f} [hum.]
drobec {m}Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.] [kleines Kind, bes. Junge]
odev handry {pl} [ľud.] [šaty]Montur {f} [ugs.] [oft hum.] [Kleidung]
psych. hippopotomonstrosesquippedaliofóbia {f}Hippopotomonstrosesquippedaliophobie {f} [meist hum.] [Angst vor langen Wörtern]
orech {m} [ľud.] [pes zmiešanej rasy]Promenadenmischung {f} [pej.] [hum.]
Pozrime sa!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
moja maličkosť {f} [ja] [žart.]meine Wenigkeit {f} [ich] [hum.]
zool. pouličná zmes {f} [pes zmiešanej rasy]Promenadenmischung {f} [pej.] [hum.]
žurn. uhorková sezóna {f} [obr.]Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.] [hum.]
v Adamovom rúchu {adv} [obr.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
v Evinom rúchu {adv} [obr.]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
fajka {f}Pfeife {f} [für Tabak]
fascikel {m}Ordner {m} [für Dokumente]
turist. letovisko {n}Ferienort {m} [für Sommerurlaub]
plynovod {m}Pipeline {f} [für Erdgas]
ropovod {m}Pipeline {f} [für Erdöl]
šanón {m}Ordner {m} [für Dokumente]
hudba sláčik {m}Bogen {m} [für Streichinstrumente]
hudba slák {m}Bogen {m} [für Streichinstrumente]
les. nárad. štiepačka {f}Spaltmaschine {f} [für Holz]
predpotopný {adj} [han. al. žart.] [zastaraný]vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]
fúria {f} [han.] [zúrivá žena]Kratzbürste {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [pej.]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlauberger {m} [ugs.] [oft hum.]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlaumeier {m} [ugs.] [oft hum.]
inťoška {f} [sl.] [intelektuálka, bystrá žena]Schlaubergerin {f} [ugs.] [oft hum.]
inťoška {f} [sl.] [intelektuálka, bystrá žena]Schlaumeierin {f} [ugs.] [oft hum.]
xantipa {f} [han.] [hašterivá žena]Kratzbürste {f} [ugs.] [fig.] [hum.] [pej.]
zalumpovať si {verb} [dok.] [ľud] [zast.]zechen [veraltend od. hum.]
lepšia polovička {f} [žart.] [manželka]bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehefrau, Partnerin]
No (ale) toto!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
každý {pron}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
všetok {pron}jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
alobal {m}Alufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
geogr. Bielorusko {n}Belarus {n} [Amtssprache für Weißrussland]
cestička {f}Fußweg {m} [Weg für Fußgänger]
bot. gastr. feferónka {f}Pfefferoni {m} [österr. für Peperoni]
bot. gastr. hrozno {n}Traube {f} [kurz für: Weintraube]
geogr. Jerevan {m}Jerewan {n} [spv. für: Eriwan]
parkovisko {n}Parkplatz {m} [für mehrere Autos]
presvedčenie {n}Glauben {m} [seltener für Glaube]
špajza {f}Speis {f} [österr. für Speisekammer]
spontánnosť {f}Spontanität {f} [seltener für: Spontaneität]
odev tielko {n}Leibchen {n} [österr. für Unterhemd]
hudba trombón {m}Trombone {f} [selten für Posaune]
viera {f}Glauben {m} [seltener für Glaube]
orn. vrabec {m}Spatz {m} [ugs. für: Sperling]
jazyk. výkričník {m}Rufzeichen {n} [österr. für Ausrufezeichen]
zadok {m}Hinterteil {n} [ugs. für Gesäß]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Festivit%C3%A4t+%5Bschweiz+sonst+nur+noch+hum+f%C3%BCr+Festlichkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung