Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Fordere dein Glück nicht heraus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fordere dein Glück nicht heraus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Fordere dein Glück nicht heraus

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tvoj {pron}dein
z {prep} [+gen.]aus ... heraus
Tak von s tým!Heraus mit der Sprache!
Myslíš to vážne?Ist das dein Ernst?
šťastie {n}Glück {n}
Veľa šťastia!Viel Glück!
našťastie [aj: na šťastie]zum Glück
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Trautes Heim, Glück allein.
mať šťastie v nešťastí {verb} [nedok.]Glück im Unglück haben
príslov. Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus ... heraus
mať viac šťastia ako rozumu {verb} [nedok.] [idióm]mehr Glück als Verstand haben [Idiom]
Nešťastie v hre, šťastie v láske. [idióm]Pech im Spiel, Glück in der Liebe. [Idiom]
aninicht einmal
ledva {adv}fast nicht
neexistujúci {adj} {pres-p}nicht existierend
neinvazívny {adj}nicht-invasiv
nejestvujúci {adj} {pres-p}nicht existierend
mat. nelineárny {adj}nicht linear
nereálny {adj}nicht real
nestačíreicht nicht
netreba {adv}nicht nötig
nie {adv}nicht
nielen {conj}nicht nur
Však?Nicht wahr?
nemusieť {verb}nicht müssen
nebadaný {adj} [nepostrehnuteľný]nicht wahrnehmbar
Nerozumiem.Ich verstehe nicht.
Neverím.Ich glaube nicht.
nebývať {verb} [nedok.]nicht wohnen
nehovoriť {verb} [nedok.]nicht sprechen
nejsť {verb} [nedok.]nicht gehen
nepracovať {verb} [nedok.]nicht arbeiten
nerozumieť {verb} [nedok.]nicht verstehen
netrafiť {verb} [dok.]nicht treffen
ak nie {conj}sofern nicht
ani nienicht wirklich
keď nie {conj}sofern nicht
takisto nieauch nicht
nienicht mehr
vôbec niegar nicht
vôbec nieüberhaupt nicht
zatiaľ nie {adv}noch nicht
jakživ {adv} [ľud.]jds. Lebtag nicht [niemals]
Neviem.Ich weiß (es) nicht.
neustúpiť {verb} [dok.]nicht locker lassen [ugs.]
neznášať {verb} [nedok.]nicht leiden können
(ty) nesmieš[du] darfst nicht
ani (jeden)nicht ein [kein]
Ani ja!Ich auch nicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Fordere+dein+Gl%C3%BCck+nicht+heraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung