Frag besser Jürgen er kennt sich damit aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: F

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Frag besser Jürgen er kennt sich damit aus

Übersetzung 1 - 50 von 1647 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Radšej sa nepýtaj!	Frag lieber nicht!
	lit. F Nebo nepozná obľúbencov `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Der Himmel kennt keine Günstlinge
	vyplývajúci z n-čoho `{adj}` `{pres-p}`	sich aus etw.^Dat. ergebend
	zmiznúť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zbaviť sa zodpovednosti `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. aus der Verantwortung ziehen
	zdúchnuť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vyplynúť z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
	skladať sa z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen
	vypariť sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obr.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vziať nohy na plecia `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Nedá si nič povedať.	Er lässt sich nichts sagen.
	vyhodiť si n-čo z hlavy `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. aus dem Kopf schlagen `[Redewendung]`
	uvoľniť sa z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vyslobodiť` `sa]`	sich^Akk. aus etw.^Dat. lösen `[sich` `von` `etwas` `befreien]`
	vycucať si n-čo z prsta `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	aby `{conj}`	damit
	tým `{conj}`	damit
	s tým	damit
	lepší `{adj}`	besser
	lepšie `{adv}`	besser
	Už dosť!	Schluss damit!
	onakvejšie `{adv}` `[lepšie]`	besser
	omnoho lepší	viel besser
	oveľa lepší	viel besser
	uľaviť sa `{verb}` `[dok.]`	besser gehen
	Čo je na tom zlého?	Was stimmt nicht damit?
	Uľavilo sa mu.	Es ging ihm besser.
	To je už lepšie.	Schon besser. `[ugs.]`
	príslov. Lepšie neskoro ako nikdy.	Besser spät als nie.
	Radšej neskoro ako nikdy.	Besser spät als nie.
	príslov. Dôveruj, ale preveruj.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
	Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!	Ich hätte es besser wissen müssen!
	príslov. Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	biol. endoplazmatické retikulum `{n}` <ER>	endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	šport aut `{m}`	Aus `{n}`
	kamenný `{adj}`	aus Stein
	nedopatrením `{adv}`	aus Versehen
	omylom `{adv}`	aus Versehen
	z `{prep}` `[+gen.]`	aus
	geogr. aberdeensky `{adj}`	aus Aberdeen `[nachgestellt]`
	igelitový	aus Plastik `[nachgestellt]`
	umelohmotný	aus Kunststoff `[nachgestellt]`
	z `{prep}` `[+gen.]`	aus ... heraus
	zblízka `{adv}`	aus der Nähe
	zhlboka `{adv}`	aus der Tiefe
	šport zámedzie `{n}` `[zried.]` `[aut]`	Aus `{n}`
	pozostávajúci z `{pres-p}`	bestehend aus
	z brokátu	aus Brokat
	z dreva	aus Holz
	z kameňa	aus Stein
	z kovu	aus Metall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Frag+besser+J%C3%BCrgen+er+kennt+sich+damit+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten